The Hamburg Tickler Song

A Canção do Cócegas de Hamburgo

The Hamburg Tickler Song

[Dr. Scratchansniff][Dr. Scratchansniff]
Minha inclinação por doces me leva por ruas escurasMy penchant for sweets lead me through dark streets
Eu invadi a padaria da minha avóI broke into my grandmother's bakery
Enchi minha cara jovem com biscoitos e bolosI stuffed my young face with the cookies and cakes
Voltou para casa cheio de açúcar e trêmuloCrept back home full of sugar, and shaky
Diante da acusação da minha mãe de que comi o streuselAt my mother's accusal that I ate the streusel
Eu culpei o Fritz, nosso dálmataI blamed it on Fritz, our Dalmatian
Fiquei emocionado com minha mentira, mas ela me avisou que euI was thrilled by my lie, but she warned me that I
Seria punido por prevaricaçãoWould be punished for prevarication

Ele usa um vestido listrado e seu cabelo está uma bagunçaHe wears a striped dress and his hair is a mess
E ele acha que as mentiras das crianças são deliciosasAnd he thinks children's lies are delicious
Ele sobe sob seus lençóis para sugar mentiras de seus pésHe climbs under your sheets to suck lies from your feets
Ele é de Hamburgo, a cidade das pontesHe's from Hamburg, the city of bridges

[Yakko, Wakko e Dot][Yakko, Wakko and Dot]
Você está falando sério? É verdade?Are you serious? Is that true?

[Scratchansniff][Scratchansniff]
Warners, eu mentiria para você?Warners, would I lie to you?
O Cócegas ouve suas falsidadesThe Tickler hears your falsehoods
E ele vem atrás de você à noiteAnd he comes for you at night
Quer provas? Vejo você zombando!You want proof? I see you scoff!
O Cócegas chupa seus dedos dos pésThe Tickler sucks your toes clean off

[Yakko, Wakko e Dot][Yakko, Wakko and Dot]
Ah!Ah!
Pedimos desculpas, Dr. Scratches, por favor, deixe-nos consertar isso!We're sorry Dr. Scratches, please let us make it right!
Aqui estão todas as coisas que compramosHere's all the things we ever bought
Esta cama, esta saia, este iate de 12 pésThis bed, this skirt, this 12-foot yacht

[Yakko][Yakko]
Essas luvas Beastwipe de imitaçãoThese imitation Beastwipe gloves
Juro que não é o Hulk!I swear it's not the Hulk!

[Yakko, Wakko e Dot][Yakko, Wakko and Dot]
Este Picasso, um piano de cauda, Rainha Beatriz da HolandaThis Picasso, a baby grand, Queen Beatrix of the Netherlands
Este pacote com vinte bigornasThis twenty-pack of anvils
Mais barato se você comprar em abundância!Cheaper if you buy in bulk!