The Tiger Prince

O príncipe tigre

The Tiger Prince

Ahhh la wain-ya!
Ahhh la wain-ya!
Ee-malla ee você!
Ee-malla ee ya away!

Om balla ee a walla ling goo
Om balla ee a walla ling goo
Ee oola coola yalla din doo
Ee oola coola yalla din doo
Oo day loo ee-a totta malla
Oo day loo ee-a totta malla
Eu sei come joost uma lota walla
I know eets joost a lota walla

Desde que pudemos pensar por nós mesmos
Ever since we could think for ourselves
Nós imaginamos o que acontecerá conosco
We've wondered what will happen to us
Mas não pode ser predito
But it can't be foretold
O que o futuro reserva
What the future will hold
Se você ficar rico
If you'll get rich
Ou ser atropelado por um ônibus
Or get hit by a bus

As surpresas na vida
The surprises in life
Mantenha-nos atentos
Keep us on our toes
Como uma meia na mandíbula
Like a sock in the jaw
Como um soco no nariz
Like a punch in the nose
Eles nos fazem adivinhar
They keep us guessing
Eles misturam
They mix it up
As surpresas
The surprises
As surpresas na vida
The surprises in life

(Yakko deixa cair o príncipe tigre da laje orgulhosa)
(Yakko drops the tiger prince from proud slab)

Oh, eu pensei que eles deveriam pousar em pé
Oh I thought they were supposed to land on their feet