Yuuyake Tenchou

Adeus ao Entardecer

Yuuyake Tenchou

o entardecer pinta a cidadeyuugure ga machi o someteku
todo mundo tá voltando pra casadare mo ga ie ni kaeru ne
hoje é a última vez, tchaukyou no hi wa kore de sayonara
amanhã de novo, amanhã de novo, vamos nos encontrar aquiashita mata ashita mata koko de aou yo

as lágrimas que você escondeudamatta mama no namida kun nante
não combinam com você, dá um sorrisorashikunai hohoende goran

sorrisos atraem sorrisos, sabe?egao ga egao o yobu kara sa
mesmo que seja desajeitado, tá tudo bembukiyou de mo ii yo
os sentimentos tristes se acumulamkanashii kimochi wa marume
não deixe que o entardecer queime tudo issoyuuyake de moyashichai na

neste mundo tão vastokonna ni mo hiroi sekai de
é um milagre nos reencontrarmosfutatabi aeta kiseki yo
olhando pro céu, que tá tão lindoJIIN to kite miageta sora ni
não tô chorando, não tô chorando, só tô feliznaitenai naitenai ureshii dake sa

fingindo que entendi o que o atendente dissewakatta furi no tereyasan nante
é chato, mas abre seu coraçãotsumaranai kokoro o hirake

a cada vez que me despeço de vocêsenaka o miokuru sono tabi ni
vamos trocar promessasyakusoku o kawasu yo
em vez de um adeus, vou te enviarsaraba no kawari ni kimi ni
a estrela mais brilhante do céuichiban boshi o okurou

em algum lugar, uma voz me chama, entre as nuvens do entardecerdokoka de yobu koe ga suru yuuyake gumo kara
o agradecimento se foi, desapareceu no ararigatou no koe sattou ni kiete itta yo

a cada vez que me despeço de vocêsenaka o miokuru sono tabi ni
vamos trocar promessasyakusoku o kawasu yo
em vez de um adeus, vou te enviarsaraba no kawari ni kimi ni
a estrela mais brilhante do céuichiban boshi o okurou