Nandemonaiya (Kimi No Na Wa) (Versão Em Português)

Senti uma brisa passar deixando um vazio em mim
A solidão chegou aqui, bem no meu coração
Olhei pro céu depois de passar um tempo a chorar
Me pareceu tão bonito como o azul do mar

Lembro-me das palavras que meu pai quis me ensinar
E eu repetia pra tentar me acalmar
Aquele olhar tão gentil, sorria sempre como um sonhador
Hoje eu entendo e acho ele um vencedor

Só mais um pouco assim
Fica só mais um pouco assim
Só mais um pouco assim, tá bem?
Só mais um pouco assim
Fica só mais um pouco assim
Quero ficar só mais um pouquinho

Quero voltar no tempo com você
Superar nossos medos e vencer
Eu cresci, não quero brincar
A vida chama

Eu entendo se quiser chorar
Estou aqui pra te apoiar
Me entregou seu coração
E dele eu irei cuidar
Olhávamos as estrelas e tentávamos alcançar
E nossos brinquedos espalhados por aí
Fizemos bem mais de 100 desejos, é tão bom sonhar
Sabe que um dia só 1 vai se realizar

Hoje eu só tentei dizer “Eu te vejo amanhã”
Sempre sou tão tímido, mas eu tento me soltar
As vezes é legal tentar ser algo que nunca fui
E você comigo faz me sentir especial

Só mais um pouco assim
Fica só mais um pouco assim
Só mais um pouco assim, tá bem?
Só mais um pouco assim
Fica só mais um pouco assim
Vamos ficar só mais um pouquinho

Quero voltar no tempo com você
Perder o medo e vencer
Sinto que meu coração era seu antes de saber meu nome

Sei que não irei conseguir viver, se estiver num mundo que não tem você
Esse mundo sem você é como estudar sem as férias de agosto que tanto esperei
Sem você aqui, é como um natal onde o Papai Noel não consegue sorrir
Não posso viver se não tem você

Quero voltar no tempo com você
Superar nossos medos e vencer
Eu cresci, não quero brincar
A vida chama

Mas não importa
Deixa pra lá, não importa
Estou indo até você

Quero voltar no tempo com você
Superar nossos medos e vencer
Eu cresci, não quero brincar
Não sou criança

Quero dar fim às suas lágrimas
Pra te ver feliz, não importa nada
Mas você disse: “Não precisa”
E agora entendi tudo aquilo que sentia

Eu entendo se quiser chorar
Estou aqui pra te apoiar
Me entregou seu coração
E dele eu irei cuidar