Progression In Defeat

Progresso na Derrota

Progression In Defeat

Onde estamos agora?Where are we now?
E para onde estamos indo?And where are we going?
Em uma era de aparente derrota, como encontramos a força para nos reerguer.In an era of seeming defeat, how do we find the strength to get back on our feet.
Porque eu sei que nunca estamos realmente derrotados.Because I know that we are never yet truly beat.
Tem que haver esperança.There has got to be hope.
Em pé no cemitério das bruxas, eu vi movimento.Standing in the witch graveyard I have seen movement.
No olho de um mundo em ruínas onde a confiança não vale nada.In the eye of a crumbling world where trust is nothing.
Eu busco esperança para aqueles que amo.I search for hope for the ones that I love.
É difícil olhar pra frente com cada dia desmoronando.It's hard to look forward with each day collapsing.
Eu procuro fundo pelas conquistas triunfantes da nossa história.I dig deep for the triumphant achievements in our history.
Ou simplesmente pelo fato de que ninguém em Salem foi esmagado por pedras hoje ou queimado vivo.Or simply for the fact that no one in Salem was crushed to death with rocks today or burned alive.
Às vezes, eu tenho que perguntar onde está a luz neste mundo de escuridão?Sometime, I have to ask where is the light in this world of darkness?
O progresso está escondido nas fendas, mesmo quando olhar pra frente parece uma série de erros.Progress is hiding in the cracks even when looking ahead seems like a series of mistakes.
Eu consigo ver a beleza da falha, pois temos uma segunda chance.I can see the beauty of failure in that we have got a second chance.
Em pé sobre a sepultura da bruxa, eu consigo ver uma mudança.Standing over the witch's grave, I can see a change.
Nós vimos mudança.We have seen change.
No olho de um mundo em ruínas onde a confiança não vale nada.In the eye of a crumbling world where trust is nothing.
É difícil olhar pra frente com cada dia desmoronando.It's hard to look forward with each day collapsing.
A desesperança está se cansando e eu quero voltar a viver.Hopelessness is getting tired and I want to come alive.
Então eu vou lutar pelo melhor, porque os sonhos são o que faz este mundo girar.So I am going to strive for the best because dreams are what makes this world turn around.
Às vezes, eu tenho que perguntar onde está a luz neste mundo de escuridão?Sometime, I have to ask where is the light in this world of darkness?
O progresso está escondido nas fendas, mesmo quando olhar pra frente parece uma série de erros.Progress is hiding in the cracks even when looking ahead seems like a series of mistakes.
Eu consigo ver a beleza da falha, pois temos uma segunda chance.I can see the beauty of failure in that we have got a second chance.
Em pé sobre a sepultura da bruxa, eu consigo ver... Onde estamos agora?Standing over the witch's grave, I can see... Where are we now?
E para onde estamos indo?And where are we going?
Em uma era de aparente derrota, olhamos pra frente em busca de mudança para nos reerguermos.In an era of seeming defeat, we look ahead for change to get back on our feet.