A Passionate Journey

Uma Jornada Apaixonada

A Passionate Journey

Hoje eu sonhei com a vida na Terra e embarquei em um trem pronto para o mundo.Today I dreamt of life on earth and I boarded a train ready for the world.
Descendo pelas ruas onde o céu é arranhado e as multidões se aglomeram.Descending on the streets where the sky is scraped and the crowds collect.
Confuso e sozinho, tento encontrar meu caminho.Confused and alone I try to find my way.
Meu coração batia enquanto eu corria atrás da minha vida pela rua.My heart beat as I chased my life through the street.
Caminhe comigo.Walk with me.
Mundo frio, me abrace porque estou perdido no caos e me sinto tão sozinho.Cold world, embrace me because I am lost in the chaos and I feel all alone.
Nada que eu possa chamar de meu.Nothing to call my own.
Hoje me apaixonei e foi a melhor coisa que já senti.I fell in love today and it was the best thing I ever felt.
Sem mais confusão sobre quem sou, porque é isso que eu quero ser.No more confusion about who I am because this is who I want to be.
Acordei com um propósito e ri das multidões afogadas em besteiras modernas.I woke up with a purpose and I laughed back at the crowds drowning in modern bullshit.
Plantei uma árvore na frente da minha casa e não consigo mais ver pela minha janela, mas me faz sorrir só de vê-la crescer.I planted a tree in front of my home and I can no longer see out of my window but it makes me smile just to watch it grow.
E abri meus olhos para as coisas lindas que fazem meu mundo girar.And I opened my eyes to the beautiful things that make my world spin around.
Hoje ouvi que mais cem homens foram mortos.Today I heard that another hundred men were killed.
Muitas pessoas se juntaram a mim em desespero e lotamos as ruas.Many people joined me in dismay and we crowded the streets.
Hoje tudo me foi tirado, reduzido a nada além de um saco de ossos.Today everything was taken from me, stripped down to nothing but a bag of bones.
Hoje arranquei meu coração do peito e o cravei na terra.Today I ripped out my heart out of my chest and I stamped it into the earth.
Meu rosto se tornou osso exposto e dancei com as estrelas.My face turned to raw bone and I danced with the stars.
E as páginas pararam de virar na minha jornada apaixonada.And the pages stopped turning in my passionate journey.
Elas simplesmente não conseguiram domá-lo.They just couldn't tame him