Obsession

Obsessão

Obsession

Você é uma obsessão
You are an obsession
Eu não posso dormir
I cannot sleep
Eu sou uma posse
I am a possession
Fechado aos seus pés
Unopened at your feet
Não há equilíbrio
There is no balance
Nenhuma igualdade
No equality
Fique parada
Be still
Eu não aceitarei derrota
I will not accept defeat

Eu terei você
I will have you
Sim, eu terei você
Yes I will have you
Eu encontrarei um jeito e terei você
I will find a way and I will have you
Como uma borboleta
Like a butterfly
Uma borboleta selvagem
A wild butterfly
Eu vou te pegar e capturar você
I will collect you and capture you

Você é uma obsessão
You are an obsession
Você é minha obsessão
You're my obsession
Quem você quer que eu seja
Who do you want me to be
Para fazer você dormir comigo
To make you sleep with me
Você é uma obsessão
You are an obsession
Você é minha obsessão
You're my obsession
Quem você quer que eu seja
Who do you want me to be
Para fazer você dormir comigo
To make you sleep with me

Eu te alimento, eu te bebo
I feed you I drink you
Meu dia e minha noite
My day and my night
Eu preciso de você, preciso de você
I need you I need you
Sob o Sol ou à luz de vela
By sun or candlelight
Você protesta que quer ir embora
You protest you want to leave
Diga que não há alternativa
Stay there's no alternative

Seu rosto apareceu novamente
Your face appears again
Eu vejo a beleza nele
I see the beauty there
Mas eu vejo perigo
But I see danger
Estranha cautela
Stranger beware
Uma circunstância em seu sonho nu
A circumstance in your naked dream
Sua afeição não é o que parece
Your affection is not what it seems

Você é uma obsessão
You are an obsession
Você é minha obsessão
You're my obsession
Quem você quer que eu seja
Who do you want me to be
Para fazer você dormir comigo
To make you sleep with me
Você é uma obsessão
You are an obsession
Você é minha obsessão
You're my obsession
Quem você quer que eu seja
Who do you want me to be
Para fazer você dormir comigo
To make you sleep with me

Minha fantasia se tornou loucura
My fantasy has turned to madness
Toda a minha bondade se tornou maldade
All my goodness has turned to badness
Minha necessidade de possuir você consumiu minha alma
My need to posess you has consumed my soul
Minha vida está tremendo, não tenho controle
My life is trembling I have no control

Eu terei você
I will have you
Sim, eu terei você
Yes I will have you
Eu encontrarei um jeito e terei você
I will find a way and I will have you
Como uma borboleta
Like a butterfly
Uma borboleta selvagem
A wild butterfly
Eu vou te pegar e capturar você
I will collect you and capture you

Você é uma obsessão
You are an obsession
Você é minha obsessão
You're my obsession
Quem você quer que eu seja
Who do you want me to be
Para fazer você dormir comigo
To make you sleep with me
Você é uma obsessão
You are an obsession
Você é minha obsessão
You're my obsession
Quem você quer que eu seja
Who do you want me to be
Para fazer você dormir comigo
To make you sleep with me
(Repita e desaparece gradualmente)
(repeat and fade)