Twisted

Torcido

Twisted

Ei, eu sei que é terça e eu não devia ligarHey, I know it's Tuesday and I shouldn't call
Mas ultimamente eu não consigo dormirBut lately I don't sleep at all
E tô tendo essas dores estranhas de abstinênciaAnd I'm having these weird pain withdrawals

Por que você saiu tão rápido?Why did you leave in such a hurry?
Porque agora minha mãe tá sempre preocupada'Cause now my mom is always worried
Às vezes eu fico com medo de que você quisesse me machucarSometimes I'm scared you meant to hurt me

Eu poderia esconder todas as minhas armasI could hide all of my weapons
Posso guardar meu rancor e raivaI can put my spite and anger away
E o que sobrou da nossa destruiçãoAnd what's remainin' of our wreckage
Eu poderia consertar se você prometesse ficarI could fix it if you'd promise to stay

De uma forma torcidaIn some twisted way
Acho que sinto sua faltaI think I miss you
É torcido dizer?Is it twisted to say?
Que eu te daria um beijoThat I would kiss you
De volta no quarto 208Back in room 208
Aquele hotel que você odeiaThat hotel that you hate
Me deixou torcido, amor, oohGot me twisted, babe, ooh

Dizem: Sempre trate seu amor como se não fosse de graçaThey say: Always treat your love like it's not free
E eu duvido que eles falem sérioAnd I doubt they mean it seriously
Mas eu pagaria se isso significasse que você me amariaBut I'd pay if it meant you'd love me
(Mm)(Mm)

E desde que você mudou de ideiaAnd since you switched gears
O gosto das minhas lágrimas é o único amigo em que confioThe taste of my tears is the only friend I rely on
Fechei minha vida pra ficar perto de vocêClosed my life to be close to you
Agora não tenho nada disso e nenhum de vocêNow I got none of it and none of you

Mas eu poderia esconder todas as minhas armasBut I could hide all of my weapons
Posso guardar meu rancor e raiva (ooh)I can put my spite and anger away (ooh)
E o que sobrou da nossa destruiçãoAnd what's remainin' of our wreckage
Eu poderia consertar se você prometesse ficarI could fix it if you'd promise to stay

De uma forma torcidaIn some twisted way
Acho que sinto sua faltaI think I miss you
É torcido dizer?Is it twisted to say?
Que eu te daria um beijoThat I would kiss you
De volta no quarto 208Back in room 208
Aquele hotel que você odeiaThat hotel that you hate
Me deixou torcido, amor, oohGot me twisted, babe, ooh

8000 vezes este ano, pensei que você poderia me encontrar aqui8000 times this year, I thought that you might meet me here
Mas eu adormeço sozinho (eu adormeço sozinho)But I fall asleep alone (I fall asleep alone)
E eu sei que isso vai contra tudo que já dissemosAnd I know this goes against, like everything we've ever said
Mas você poderia atender o telefone? (Você poderia atender o telefone?)But could you pick up the phone? (Could you pick up the phone?)
Eu sei que é terça, mas estou sozinhoI know it's Tuesday but I'm alone

De uma forma torcidaIn some twisted way
Acho que sinto sua faltaI think I miss you
É torcido dizer?Is it twisted to say?
Que eu te daria um beijoThat I would kiss you
De volta no quarto 208Back in room 208
Aquele hotel que você odeiaThat hotel that you hate
Me deixou torcido, amor, oohGot me twisted, babe, ooh

Eu sei que você precisava de espaço, eu estudei cada estrelaI know you needed some space, I studied every star
Eu sei todos os nomes delas, mas não sei quem você éI know all their names, but don't know who you are
Eu vou te encontrar um dia, de qualquer jeito, de qualquer jeitoI'll find you someday, either way, either way
Me deixou torcido, amor, oohGot me twisted, babe, ooh