Desabafo Subaru - Cansado de Voltar

Desabafo Subaru - Cansado de Volver

Desabafo Subaru - Cansado de Voltar

Duele tanto volverDói tanto voltar
Y intentar otra vezE tentar outra vez
Sin que nadie se acuerdeSem ninguém se lembrar
Desde hace tiempo me canséHà tempos me cansei
Me entregué al dolorMe entreguei para a dor
Porque no quiero perdertePois não quero te perder
Pero cada vez que regresoMas toda vez que eu volto
Alguien viene a morirAlguém vem a morrer

No sabes cuántas veces he hecho estoVocê não sabe quantas vezes já fiz isso
No sabes cuántas veces he vueltoVocê não sabe quantas vezes retornei
Cuántas veces te he vistoQuantas vezes revi
Solo para salvarteSó pra salvar você
Estoy llorando en tu regazoEu tô chorando no seu colo
Porque necesito consueloPois preciso de consolo
Pero no importa cuánto lloreMas não importa o quanto chore
Todo aún parece pocoTudo ainda parece pouco

AyudaSocorro
AyudaSocorro

¿Qué tengo que hacerO que eu tenho que fazer
Para que confíes en mí?Pra cê confiar em mim?
Porque ya no aguanto más ver el mismo finalPois eu não aguento mais rever o mesmo fim
Una vez más volví, recordando el presenteMais uma vez voltei, lembrando do presente
¿Crees que no lo sé?Cê acha que eu não sei?
Que estoy diferenteQue eu tô diferente
He vuelto tantas vecesEu voltei tantas vezes
Que ya no sé actuar naturalmenteQue eu não sei mais agir naturalmente

¿Qué más quieres de mí?O que ainda quer de mim?
¿Por qué aún no les caigo bien?Por que cês ainda não gostam de Mim?
¿Qué tengo que hacer?O que eu tenho que fazer?
¿Qué necesito cambiar?O que eu preciso mudar?
¿Y no ves?E será que cê não vê?
Que sufro para ayudar?Que sofre para ajudar?
Dime por qué Rem es tan difícil de entender?Me diz porque Rem é tão difícil de entender?
Que estoy cansado de volverQue eu tô cansado de voltar

Voy a regresar al inicioEu vou retornar pro início
Pero sin una parte de míMas sem uma parte de mim
Estoy cansado de volverEu tô cansado de voltar
No quiero intentar másEu não quero mais tentar
¿Por qué la muerte no me deja ir?Porque a morte não me deixa ir?

Perdóname, pero no puedoMe desculpa, mas não dá
No puedo verte asíNão posso te ver assim
Esto es solo sobre tiIsso é só sobre você
Hice todo esto por tiEu fiz tudo isso por ti
Fue por tiFoi por ti
¿Por qué todo terminó así?Por que tudo acabou assim?

¿Por qué está pasando esto?Por que isso tá acontecendo
No era eso lo que queríaNão era isso que eu queria
Tantos cuerpos y sangre fluyendoTantos corpos e sangue escorrendo
Fue una masacre en la villaFoi uma chacina na vila
FalléEu falhei
Los vi morirOs vi morrer
Es mi culpaMinha culpa
Esto no debería pasarIsso não deveria acontecer

Al entrar a la mansiónAo entrar na mansão
Me encuentro con tus cuerposMe deparo com seus corpos
Todo lo que hice fue en vanoTudo que eu fiz foi em vão
Y todos los que amo están muertosE todos aqueles que eu amo estão mortos
Aunque vuelva y cure las heridasMesmo que eu volte e cure as feridas
La pérdida en mi menteA perda na minha mente
No cicatrizaEla não cicatriza

Rem, perdónameRem me desculpa
Pero no puedoMas eu não consigo
Me esfuerzo y siempre falloEu me esforço e sempre erro
Me odio tanto por esoEu me odeio tanto por isso
No soy el salvadorNão sou o salvador
Todo lo que toco se corrompeTudo que eu toco corrói
No soy más que un perdedorNão passo de um perdedor
Tú eres mi héroeVocê é o meu herói

Voy a regresar al inicioEu vou retornar pro início
Pero sin una parte de míMas sem uma parte de mim
Estoy cansado de volverEu tô cansado de voltar
No quiero intentar másEu não quero mais tentar
¿Por qué la muerte no me deja ir?Porque a morte não me deixa ir?