Líderes - Tokyo Revengers

Líderes - Vengadores de Tokio

Líderes - Tokyo Revengers

Venenoso como un escorpiónVenenoso como escorpião
Má-más, astuta como una serpienteMa-mas, sorrateiro como a serpente
No necesito fuerza para tener mi ambiciónNão preciso de força pra ter minha ambição
Puedo controlar el mundo con mi menteEu posso controlar o mundo com minha mente
Si yo no puedo tener a Hina, nadie la tendráSe eu não for ter a Hina, ninguém vai ter
Querido héroe, dime: ¿Qué vas a hacer?Querido herói, me diga: O que vai fazer?
Viaja en el tiempo para prever mis planesViaje no tempo para os meus planos prever
Pero no descansaré hasta matarteMas eu não vou descansar até eu matar você

Pecado o castigo (u-usted elige)Pecado ou punição (vo-você que escolhe)
Si te enfrentas a este zombi (mo-morirás)Se peitar esse zumbi (vo-você morre)
Capitán de Moebius, encantado de conocerleCapitão da Moebius, prazer te conhecer
Mikey, el Invencible, estoy aquí para jugar contigoMikey, o Invencível, eu vim pra brincar com você
Kisaki, sé muy bien que no soy más que un accesorioKisaki, eu sei muito bem, que eu não passo de um acessório
Pero tu mente me hace sentir vivo como nadie másSua mente faz eu me sentir vivo como ninguém
Nunca será un adiósNunca será um adeus
¿Lo recuerdas? Siempre vuelvoAfinal, lembra? Eu sempre volto
Este zombi no tiene remedio, ¿entendido, Draken?Esse zumbi não cai pra nada, tá entendido Draken?

Taiju Shiba, tengo sangre calienteTaiju Shiba, tenho sangue quente
Hakkai, dime: ¿Qué quieres?Hakkai, me diga: O que pretende?
¿Me apuñalarías? (Oye) no tienes corazónIria me dar uma facada? (Hey) não tem coração
Oh Dios mío ¿Por qué me obligas a matar a mis dos hermanos?Ah, meu Deus, por que me obriga a matar meus dois irmãos?
(En el nombre del Padre)Em nome do pai
Mitsuya, este es un asunto familiarMitsuya, isso é assunto de família
(Nombre del Hijo)Nome do filho
Hermana, no eres más que una perraIrmã, você não passa de uma vadia
(Espíritu Santo)Espírito Santo
Nadie abandonará esta iglesiaDessa igreja não sairá ninguém
Yo soy el líder de los Dragones Negros, Taiju Shiba, aménEu sou líder da Black Dragons, Taiju Shiba, amém

Hasta que tuvieron el control de TokioAté ter o domínio de Tokyo
(No voy) no voy a pararEu não vou parar
Puedo acabar con cualquiera, te lo advierto desde ahoraDerrubo qualquer um, já vou avisando logo
QuéQue

Cuando mi pandilla pasa (guau)Quando a minha gangue passar (woah)
Bienvenido, comandanteSeja bem-vindo, comandante
Así tiene que serÉ assim que tem que ser
Cuando oigas el rugido del motor cantarQuando escutar o ronco do motor cantar
La lucha está a punto de comenzarPorrada vai começar
Y solo se detiene al amanecerE só para no amanhecer
Ya sea por miedo o por respetoSeja por medo ou por respeito
Todo lo que digo es leyÉ lei tudo que eu falar
El chico necesita tener agallas si quiere cuestionarmeO moleque tem que ter peito, se quiser me questionar
Porque incluso separados, nunca estaremos solosPorque mesmo separados, nunca estaremos só
Hagamos que el mundo entero escuche nuestra vozVamos fazer o mundo inteiro escutar a nossa voz

Nunca logré ser un tipo fuerte, peroEu nunca consegui ser um cara forte, mas
Siempre he tenido a las personas más fuertes de mi ladoEu sempre tive os mais fortes do meu lado
Mi determinación me hizo capazA minha determinação me fez capaz
Desde la fundación de los Dragones NegrosDe fundar a Black Dragons

Pero un viajero del tiempo puede cambiar el pasadoMas um viajante no tempo consegue mudar o passado
Para que tu vida sea larga, mi tiempo será acortadoPara que a sua vida seja longa meu tempo será encurtado
Me despido de mi pandilla en la última reuniónEu me despeço da minha gangue na última reunião
Y dejo el futuro de Tokio en manos de la próxima generaciónE deixo o futuro de Tokyo pra próxima geração

Cuando Toman se disolvió, el equilibrio se rompióQuando a Toman foi desfeita, o equilíbrio se rompeu
Nacieron tres deidades, y yo soy una de ellasTrês divindades nasceram, e uma das três sou
Yo me encargaré de todo estoEu que vou comandar isso tudo
Y Takemichi, vas a ayudarmeE Takemichi, cê vai me ajudar
Soy la chica que se ganó el respeto dentro de esta comunidadEu sou a garota que ganhou respeito dentro desse meio
Líder de BrahmanLíder da Brahman
South y Mikey, esta guerra está a punto de terminarSouth e Mikey, essa guerra está pra acabar
Dime, ¿cuántas veces tendré que?Me diz quantas vezes eu vou ter
¿Darte una paliza para que dejes de levantarte?Que te dar uma surra, pra você parar de levantar

(Jajajaja)(Hahahaha)
Es como si pensaras que vas a poder detenermeAté parece que você vai conseguir me deter
Senju já hay perecido, Mikey, ahora es tu turnoA Senju já foi de base, Mikey, agora é você
Vengo de la favela de Brasil, ¿crees que puedes conmigo?Vim da favela do Brasil, acha que pode comigo?
Tú solo tienes moretones, yo tengo heridas de balaVocês só tem hematomas, eu tenho marcas de tiro
No lucho para ganarEu não luto pra vencer
Soy más simple de lo que parezcoSou mais simples do que aparenta
Al fin y al cabo, mi única función es matarMinha única função é matar, afinal
Siempre me ha encantado la violenciaEu sempre amei violência
El Rokuhara Tandai, yo dirijoA Rokuhara Tandai, eu lidero
Mikey, somos iguales, tú y yoMikey, nós somos iguais, tanto eu como você
Vámonos al infiernoVamos pro inferno

Hasta que tuvieron el control de TokioAté ter o domínio de Tokyo
(No voy) no voy a parar(Eu não) eu não vou parar
Puedo acabar con cualquiera, te lo advierto desde ahoraDerrubo qualquer um, já vou avisando logo
QuéQue

Cuando mi pandilla pasa (guau)Quando a minha gangue passar (woah)
Bienvenido, comandanteSeja bem-vindo, comandante
Así tiene que serÉ assim que tem que ser
Cuando oigas el rugido del motor cantarQuando escutar o ronco do motor cantar
La lucha está a punto de comenzarPorrada vai começar
Y solo se detiene al amanecerE só para no amanhecer
Ya sea por miedo o por respetoSeja por medo ou por respeito
Todo lo que digo es leyÉ lei tudo que eu falar
El chico necesita tener agallas si quiere cuestionarmeO moleque tem que ter peito, se quiser me questionar
Porque incluso separados, nunca estaremos solosPorque mesmo separados, nunca estaremos sós
Hagamos que el mundo entero escuche nuestra vozVamos fazer o mundo inteiro escutar a nossa voz

No lo acepto, nadie lo entiendeEu não aceito, ninguém percebe
Su motocicleta, no te la merecesA moto dele, cê não merece
Kisaki, mata a Emma, te lo ordenoKisaki mate a Emma, eu tô ordenando isso
Porque solo tengo un hermano, y se llama ShinichiroPois eu só tenho um irmão, e o nome dele é Shinichiro
Soy el líder de Tenjiku y he venido en busca de venganzaEu sou o líder da Tenjiku, e eu vim atrás de vingança
Te quitaré a tus amigos y tu esperanzaEu vou tirar de ti, amigos e sua esperança
Para que puedas volverte loco como yo, tú también sufrirásPra que ficar louco como eu, você também vai sofrer
Si yo no puedo tener quien amo, tú tampoco la tendrásSe eu não posso ter quem amo, você também não vai ter

Siempre huí de todo, de todoEu sempre fugi de tudo, de tudo
Estoy cansado de verte sufrir en la oscuridadEu cansei de te ver sofrendo no escuro
Líder de segunda generación de TomanLíder da segunda geração da Toman
He vuelto del futuro para rescatarteVoltei do futuro pra te resgatar
Nos salvaste tantas veces, mañana tras mañanaVocê nos salvou tanto manhã após manhã
Mikey, te lo ruego, esta vez déjame salvarteMikey, eu imploro, dessa vez deixa eu te salvar

¿Cuál es tu problema, Mikey?Qual é o seu problema, Mikey?
¿Vas a seguir siendo indulgente conmigo?Vai continuar pegando leve comigo?
Si no quieres pelear, ¿qué haces aquí?Se você não quer lutar, então porque você tá aqui?

Kenzito, me siento tan vacíoKenzinho, eu me sinto tão vazio
Fue como si me hubiera sumergido en la oscuridadComo se eu tivesse mergulhado na escuridão

Un instinto asesino es lo que consume mi menteUm instinto assassino é o que consome minha mente
Me ordena matar a cualquiera que se interponga en mi caminoEle manda eu matar qualquer um que ficar na minha frente
Yo mismo cerré Toman y fundé Kanto ManjiEu mesmo encerrei a Toman, e fundei a Kanto Manji
Regresaste, a pesar de que te dije que te mantuvieras alejadoVocê voltou mais uma vez, mesmo eu mandando ficar longe
Te di todas las oportunidades y las desperdiciasteEu te dei todas chances e você desperdiçou
Lo declaro ahora mismo, tu nuevo Toman ha terminadoTô decretando agora, sua nova Toman acabou

Pah-chin ya está en el suelo (suelo)O Pah-chin já tá no chão, chão
Mitsuya está heridoMitsuya tá machucado
Chifuyu y Hakkai en el suelo para mis subordinadosO Chifuyu e o Hakkai no chão para os meus subordinados
Ya no soy el mismo Mikey, ya lo verásEu não sou o mesmo Mikey, você vai ver
Si te mato en el pasado, no reaparecerásQue se eu te matar no passado você não vai reaparecer
Nunca másNunca mais

Cuando mi pandilla pasa (guau)Quando a minha gangue passar (woah)
Bienvenido, comandanteSeja bem-vindo, comandante
Así tiene que serÉ assim que tem que ser
Cuando oigas el rugido del motor cantarQuando escutar o ronco do motor cantar
La lucha está a punto de comenzarPorrada vai começar
Y solo se detiene al amanecerE só para no amanhecer
Ya sea por miedo o por respetoSeja por medo ou por respeito
Todo lo que digo es leyÉ lei tudo que eu falar
El chico necesita tener agallas si quiere cuestionarmeO moleque tem que ter peito, se quiser me questionar
Porque incluso separados, nunca estaremos solosPorque mesmo separados, nunca estaremos só
Hagamos que el mundo entero escuche nuestra vozVamos fazer o mundo inteiro escutar a nossa voz