Vazio - Izana Kurokawa (Tokyo Revengers)

A perda trouxe raiva e um novo motivo
Sem você do lado, me sinto tão perdido
Por que o mundo ficou tão frio? (Tão frio, tão frio)
Como lidar com esse vazio? (Vazio, vazio)
Se eu não puder ter alguém
Ele também não vai ter
Vazio eu te deixarei
No fim vai desejar morrer
Eu vou tirar tudo que é seu (que é seu, que é seu)
Quando sua luz parar num breu
Talvez sinta o mesmo frio que eu

Em um distante orfanato
É deixada uma criança
O medo do abandono traz raiva e insegurança
Ei garoto, não chore
Por quem não vai voltar
Vou te dar uma razão pra viver
E você me servirá

Um cara estranho, um dia chegou
Dizendo que era meu irmão e me ajudou
Ele me ensinou a pilotar, a me defender
Eu já não tava mais sozinho
Ele me salvou
Mas por que tá falando
Que eu tenho mais dois irmãos?
Você é meu único irmão
É só você e eu
Eu não aceito mais ninguém em meu coração
O Shinichiro é meu irmão, ele é todo meu
Ele é apenas meu

Última conversa entre nós gera uma briga
Eu fui descobrir muito tarde
Espera aí, se eu não tenho seu sangue
Quer dizer que eu nem sou
Seu irmão de verdade
(O sangue não importa!)
É claro que importa
Isso é tudo que importa
Por que me escondeu?
Se eu não tenho seu sangue
A gente não é nada um pro outro
Depois disso meu irmão morreu

O Shinichiro morreu
Sem nenhuma esperança
Até ele aparecer
E me propor uma vingança
Ele morreu por causa de você

A perda trouxe raiva e um novo motivo
Sem você do lado, me sinto tão perdido
Por que o mundo ficou tão frio? (Tão frio, tão frio)
Como lidar com esse vazio? (Vazio, vazio)
Se eu não puder ter alguém
Ele também não vai ter
Vazio eu te deixarei
No fim vai desejar morrer
Eu vou tirar do que é seu (que é seu, que é seu)
Quando sua luz parar num breu
Talvez sinta o mesmo frio que eu

Eu conheço a moto que cê pilota
E ela até lembra alguém que eu perdi
Foi mal, mas já deu minha hora
Foi um prazer, a gente se vê por aí

Só existe um jeito de quebrar o Mikey
E é ferindo o seu coração
Você tem minha permissão
Então pode ir, Kisaki
Vá cumprir sua missão
(Mas ela é sangue do seu sangue)
E daí? Qual é o problema?
O Shinichiro foi a única família que eu tive
Então ela não faz
Não faz diferença, só vim visitar meu irmão
Então dá licença, Mikey também tá aqui?
Mas que família tensa
Em frente ao túmulo dele
Anuncio que hoje à noite
Eu e você vamos resolver
As diferenças

(Está feito)
Emma morta (morta)
Mikey chora (chora)
E sem um líder, vocês estão sozinhos
Cê chegou agora? (Agora)
Bem na hora (bem na hora)
Então me diga, irmão, se você tá vazio?

E eu sei
Eu sei que eu sou sozinho
Mas sem nossos irmãos, você também é
Então vamos, vamos acabar com isso
Lutar até que só reste um de pé
Droga, isso não faz sentido
Sentir muito não vai apagar o passado
Isso é fato
Mas por que eu tô vendo isso?
O que é isso?
O espírito dos nossos irmãos do seu lado

Kisaki, me dê sua arma
Porque se eu perder mesmo essa luta
Significa que já não me restou mais nada
E se não me restou mais nada
Você também precisa perder tudo
Irmão, você não entende?
O Shinichiro era meu mundo!

Ei, Kakucho
Você não passa de um servo
Então por que de repente?
Quando apontaram uma arma pra ti
Por que eu pulei na sua frente?
Todos esses anos você me apoiou
Sempre esteve ao meu lado
Cê lembra do reino que eu queria criar?
Não vai ser realizado
Lembro da gente brincando na neve
Isso preenche o vazio
Mas por que meu corpo já não se mexe?
Você também está com frio?
Irmão, você também quer me salvar?
Mas isso não vale a pena
Acho que eu não mereço ser salvo
Depois do que eu fiz com a Emma

A perda trouxe raiva e um novo motivo
Sem você do lado, me sinto tão perdido
Por que o mundo ficou tão frio? (Tão frio, tão frio)
Como lidar com esse vazio? (Vazio, vazio)
Se eu não puder ter alguém
Ele também não vai ter
Vazio eu te deixarei
No fim vai desejar morrer
Eu vou tirar tudo que é seu (que é seu, que é seu)
Quando sua luz parar num breu
Talvez sinta o mesmo frio que eu