La Cumbia de La Sintaxis

A Cúmbia da Sintaxe

La Cumbia de La Sintaxis

O primeiro passo éLo primero que hay que hacer
Localizar o verboEs localizar el verbo
O verbo nos daráEl verbo nos dará
Nos dará o sujeitoNos dará el sujeto
O sujeito nos daráEl sujeto nos dará
Nos dará o predicadoNos dará el predicado
E com o predicadoY con el predicado
Já podemos analisarYa podemos analizar

Os complementos do verboLos complementos del verbo
Há muitos complementos do verboHay muchos complementos del verbo
Pode ser complemento diretoPuede ser complemento directo
Ou talvez também indiretoO quizás también indirecto
Predicativo, agente, circunstanciais, há muitosPredicativo, agente, circunstanciales, hay muchos
Atributo de regime, este último sempre leva preposiçãoAtributo de régimen, este último siempre lleva preposición

O primeiro passo éLo primero que hay que hacer
Localizar o verboEs localizar el verbo
O verbo nos daráEl verbo nos dará
Nos dará o sujeitoNos dará el sujeto
O sujeito nos daráEl sujeto nos dará
Nos dará o predicadoNos dará el predicado
E com o predicadoY con el predicado
Já podemos analisarYa podemos analizar

Os complementos do verboLos complementos del verbo
Há muitos complementos do verboHay muchos complementos del verbo
Pode ser complemento diretoPuede ser complemento directo
Ou talvez também indiretoO quizás también indirecto
Predicativo, agente, circunstanciais, há muitosPredicativo, agente, circunstanciales, hay muchos
Atributo de regime, este último sempre leva preposiçãoAtributo de régimen, este último siempre lleva preposición

Se a oração tiver mais de um verboSi tiene más de un verbo la oración
Será que a oração é compostaSerá que es compuesta la oración
Pode ser coordenada a oraçãoPuede ser coordinada la oración
Ou subordinada a oraçãoO subordinada la oración
Justaposta, adjetiva, adverbial, substantivaYuxtapuesta, adjetiva, adverbial, sustantiva
Estas são mais difíceis de analisarEstas son más difíciles de analizar

CúmbiaCumbia

O primeiro passo éLo primero que hay que hacer
Localizar o verboEs localizar el verbo
O verbo nos daráEl verbo nos dará
Nos dará o sujeitoNos dará el sujeto
O sujeito nos daráEl sujeto nos dará
Nos dará o predicadoNos dará el predicado
E com o predicadoY con el predicado
Já podemos analisarYa podemos analizar
E com o predicadoY con el predicado
Já podemos analisarYa podemos analizar
E com o predicadoY con el predicado
Já podemos (já podemos)Ya podemos (ya podemos)
AnalisarAnalizar

O primeiro passo éLo primero que hay que hacer