Rodéo Boulevard

Boulevard do Rodeio

Rodéo Boulevard

Tem altos, baixos, baixos e altosY'a des hauts, des bas, des bas et des hauts
Debates estranhos e demagogia.De drôle de débats et d'la démago.
Pressão, golpes nas costasDes coups d'pression des coups dans l'dos
Jogadas de mestre e rodeioDes coups d'bluffs et des ro - dé - o
Tem rodeios, tem rodeiosYa des rodéos, ya des rodéos

Tem a França de baixo, tem a França de cimaY'a la France d'en bas, y'a la France d'en Haut
Aquela dos burgueses, aquela dos proletários.Celle dit des Bourgeois, celle dit des Prolos.
Tem os filhinhos de papai, e os casos sociaisY'a les p'tits fils à papa, et les cas sociaux
Tem a França média, de Brest a CayenneY'a la France moyenne, de Brest à Cayenne
Tem os sem papel, os sem grana, os sensatos e os sem piedadeY'à les sans papier, les sans l'sous, les sens et les sans pitié

Tem as mulheres sozinhas e os prisioneirosY'a les femmes seules et les prisonniers
Tem as enfermeiras e os caras da obraY'a les infirmières et les gars du chantier
Tem os doidos, os malucos, os piradosY'a les oufs, les zouaves, les toqués-toqués
Os deficientes visuais, os clarividentes e os caras do cleroMalvoyants, clairvoyants et les gars du clergé

E aqui estou eu, sim, mas aqui sou eu que chegueiEt voici que me voila, oui mais voici c'est moi que v'la
Posso cantar, falar sobre tudo issoJe peux chanter, parler d'tout çà
Quando tudo isso acontece aqui embaixoQuand tout çà se passe ici bas

(Refrão)(Refrain)
Tem altos, baixos, baixos e altosY'a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
Debates estranhos e demagogia.De drôle de débats et d'la démago.
Pressão, golpes nas costasDes coups d'pression des coups dans l'dos
Jogadas de mestre e rodeioDes coups d'bluffs et des ro - dé - o
Tem rodeios, tem rodeiosYa des rodéos, ya des rodéos
Debates estranhos e demagogia.De drôle de débats et d'la démago.
Pressão, golpes nas costasDes coups d'pression des coups dans l'dos
Jogadas de mestre e rodeioDes coups d'bluffs et des ro - dé - o

E aí, como você tá?Hello, comment ça va ?
A gente não se vê há um tempão, você e euOn s'est pas vu d'puis longtemps toi et moi
O tempo passa rápido e te desgastouLe temps passe vite et il ta usé
Orgulhoso, como um transatlântico, digno como um veleiroFier, comme un Paquebot, digne comme un voilier

Tem a sorte, a "perda" e a "vitória"Y'a la chance, la "loose" et la "win"
Que trazem esperança, contra a vida mesquinhaQui redonnent l'espoir, contre la vie radine
Dizem que só se vive uma vezIl parait, qu'on n'vit qu'un fois
Eu ignoro tantas coisas, mas não essaJ'ignore tellement d'choses mais pas celle la

Não tem trabalho ruim, mas tem uns que são muito mal pagosY'a pas d'sous métier, y'en a quand même, de très mal payés
A insegurança é uma grande estrela da TVL'insécurité, est une grande vedette de la télé
Tem toneladas de caras que não têm o que fazer na prisãoY'a des tonnes de types, qu'on rien à faire en prison
Um monte de golpistas de gravata, que nos acham de otáriosPlein d'escrocs cravatés,qui nous prennent pour des cons
Me perdi na multidão, e me refugiei no somJ'me suis perdu dans la foule, et réfugiés dans l'sons
Minha droga, meu vício, minha mais e a dependênciaMa Chnouf, ma came, ma plus et l'addiction

E aqui estou eu, sim, mas aqui sou eu que chegueiEt voici que me voila, oui mais voici c'est moi que v'la
Posso cantar, falar sobre tudo issoJe peux chanter, parler d'tout çà
Quando tudo isso acontece aqui embaixoQuand tout çà se passe ici bas

(Refrão)(Refrain)
Tem altos, baixos, baixos e altosY'a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
Debates estranhos e demagogia.De drôle de débats et d'la démago.
Pressão, golpes nas costasDes coups d'pression des coups dans l'dos
Jogadas de mestre e rodeioDes coups d'bluffs et des ro - dé - o
Tem rodeiosYa des rodéos
Debates estranhos e demagogia.De drôle de débats et d'la démago.
Pressão, golpes nas costasDes coups d'pression des coups dans l'dos
Jogadas de mestre e rodeioDes coups d'bluffs et des ro - dé - o
Tem rodeios, jogadas de mestre, golpes nas costasYa des rodéos, des coups d'bluffs dans coup dans l'dos
No rodeio, é isso aí, CocoDans l'rodéo, yeh Coco
Tem rodeios, rodeios, rodeios.ya des Rodéos, Rodéos, Rodéos.