Reggablues

Reggablues

Reggablues

o que ela curte é meu reggablues apimentado.ce qu'elle kiffe c'est mon reggablues epicé.
Guarda sua banana e seu bluesRanges ta banane et ton blues
Antes que eu fique com ciúmesAvant que je sois d'humeur jalouse
Cuzão, a mais nova das novidadesCousin la plus fraiche des news
É que amanhã eu me caso com ela.C'est que demain je l'épouse.
Então sai fora, manAlors hôtes toi de là man
Lady Lay não tá nem aí pra vocêLady Lay doesn't care pour toi
Não me olha assim,Ne me regardes pas comme ça,
É entre ela e eu.C'est entre elle et moi.
Eu tenho essa sorte,J'ai cette chance là,
eu não vou deixar escapar,je ne la lacherai pas,
Não vou deixar passar entre meus dedos.Ne la laisserai pas filer entre mes doigts.
Seja você o bom dia, manu man ou casanova,Que tu sois bonjour manu man ou casanova,
não chega muito perto da minha diva.ne t'approches pas trop prés de ma diva.
Eu sou Marcel, ela é Edith,Je suis Marcel elle c'est Edith,
desde que nosso amor me habita,depuis que notre amour m'habite,
eu a seguro em meus braçosje la serre dans mes bras
Enquanto uma porção de gentePendant qu'une poignée de monde
já fez isso.à déjà fait ca.
Você sabe o efeito que um só dos seus sorrisos me faz,Tu sais l'effet qu'un seul de tes sourires me fait,
Apaga meus complexos, cura minhas fraquezas.Effaces mes complexes, panses mes faiblesses.
A cada uma das suas caríciasA chacunes de tes caresses
Oh minha pequena ervaOh my little weed
Mas espera, Adão e Eva,Mais attends Adam et Eve,
imagina nem em sonho.imagines même pas en rêve.
Ela me fez morder sua maçã,Elle m'a fait croquer sa pomme,
é minha mulher,C'est ma femme,
eu sou seu cara.J'suis son bonhomme.
E a soma de nós doisEt la somme de nous deux
é bem mais amplaest bien plus ample
que o domo do sagrado coração.que le domne du sacré coeur.
Ela é uma mãe,C'est une mére,
é uma flor,C'est une fleur,
uma irmã mágicaUne magic sister
Se ela me deixar,Si elle me quitte,
eu morro.je meurs.
Aprendiz da felicidade,Apprenti bonheur,
um pouco perdedor,un peu looser,
procura a alma gêmearecherche l'ame soeur
para dias melhores.pour des jours meilleurs.
Eu preciso do seu coração, seu corpo e seu calor.J'ai besoin de ton coeur, ton corps et ta chaleur.
Eu vou tentar estar à altura x2J'essaierai d'etre à la hauteur x2
Você sabe o efeito que um só dos seus sorrisos me faz.Tu sais l'effet qu'un seul de tes sourires me fait.
Apaga meus complexos, cura minhas fraquezas.Effaces mes complexes, panses mes faiblesses.
A cada uma das suas carícias...A chacunes de tes caresses...
Oh minha pequena ervaOh my little weed
Minha diva, minha querida, meu swingaligali.Ma diva, Ma darling, Ma swingaligali.
Acho que é isso que eu precisoJ'crois bien que c'est ce qui m'faut
Para estar com você;Pour etre avec toi;
Mais doce que geleia extra.Plus sweet que de la confiture extra.
Mais felina que uma rainha de Malara.Plus féline qu'une reine de Malara.
Ei minha dama, minha diva diva.Hey my lady My diva diva