Only For a While

Só Por Um Tempo

Only For a While

Por um tempinho,For a little while,
Sabemos o que é dor de coraçãoWe know what heartache is
E sentimos a dor que o mundo pode trazer às vezesAnd the feel the pain the world can sometimes bring
Por um tempinho,For a little while,
Choramos à noite sem uma única canção pra cantarWe cry in the night without a single song to sing
Mas um dia tudo vai mudarBut one day all will change
Não haverá mais chuva tempestuosaThere will be no more stormy rain
Então, finalmente, vamos descansar pra sempreThan at last we will rest forever more
Então, se você está no vale (se você está no vale agora)So if you're in the valley (if you're in the valley now)
E a vida é tão cruel (a vida é tão cruel)And life is so unkind (life is so unkind)
E se suas lágrimas continuam caindo (se suas lágrimas continuam caindo)And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
Dos seus olhos cansados (dos seus olhos)From your tired eyes (from your eyes)
Seu fardo parece tão pesado (seu fardo parece tão pesado agora)Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now)
E é difícil sorrir (tão difícil sorrir)And its hard to smile (so hard to smile)
Você deve lembrar (é melhor você lembrar)You must remember (you better remember)
É só por um tempoIt's only for a while

Por um tempinho, (bem)For a little while, (well)
Você perde alguém que amaYou lose someone you love
E sente falta do tempo juntos que compartilharamAnd you miss the time together that you shared
Por um tempinho,For a little while,
Você se sente tão sozinho e com medoYou feel all alone and scared
Sem ninguém pra te abraçarWith no one there to hold
Oh, as noites ficam longas e friasOh the nights get long and cold
Mas não vai durar; vai passar com o tempoBut it won't last; it will pass in time
Então, se você está no vale (se você está no vale agora)So if you're in the valley (if you're in the valley now)
E a vida é tão cruel (a vida é tão cruel)And life is so unkind (life is so unkind)
E se suas lágrimas continuam caindo (se suas lágrimas continuam caindo)And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
Dos seus olhos cansados (dos seus olhos)From your tired eyes (from your eyes)
Seu fardo parece tão pesado (seu fardo parece tão pesado agora)Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now)
E é difícil sorrir (tão difícil sorrir)And its hard to smile (so hard to smile)
Oh, você precisa lembrar (é melhor você lembrar)Oh, You gotta remember (you better remember)
É só por um tempoIt's only for a while