A Texan and a girl from Mexico

Um Texano e uma Garota do México

A Texan and a girl from Mexico

Há uma história queThere's a story that
Eles contam de muito tempo atrásThey tell of long ago
Sobre um texano e uma'Bout a Texan and a
Garota do MéxicoGirl from Mexico

Como se conheceramHow they met
E se apaixonaramAnd fell in love
Tão desesperadamenteSo hopelessly
Embora soubessem que seuThough they knew their
Amor secreto nunca poderia serSecret love could never be

Toda noite, ele cavalgavaEvery night, he'd ride
Atravessando o Rio GrandeAcross the Rio Grande
Toda noite, ele arriscava a vidaEvery night, he'd risk his life
Para segurar a mão delaTo hold her hand

Pois ele sabia que o pai delaFor he knew her father
Jurou tirar a vidaSwore to take the life
Do cowboy que fariaOf the cowboy who would
Marie sua esposaMake Marie his wife

Nunca foi pra serIt was never meant to be
Ainda assim, eles se beijaram tão ternamenteStill they kissed so tenderly
E prometeram que seu amorAnd they vowed their love
Nunca, jamais morreriaWould never, ever die

Enquanto a segurava, oh, tão apertadoAs her held her, oh, so tight
O som de tirosThe sound of gunfire
Preencheu a noiteFilled the night
Os amantes suspiraram e entãoThe lovers sighed and then
Se deram o último beijo de despedidaThey kissed their last goodbye

Se você algum dia cavalgarIf you ever ride
Atravessando o Rio GrandeAcross the Rio Grande
Você encontrará duas lápidesYou will find two tombstones
Na areia do desertoOn the desert sand

E elas contam aAnd they tell the
História de muito tempo atrásStory of so long ago
Sobre um texano e uma'Bout a Texan and a
Garota do MéxicoGirl from Mexico