Let The Guitar Do The Talkin'

Deixe a Guitarra Falar

Let The Guitar Do The Talkin'

Eu estava em uma banda, a gente ia tocarI was in a band, we were scheduled to appear
Em um barzinho chamado Get Down HereAt a little roadhouse called the Get Down Here
Um prédio de bloco de cimento com uma placa pintada à mãoA cinder block building with a hand-painted sign
Abaixado, atravessando as divisas do condadoHunkered down straddling the county lines
Quando a galera chegou, era uma mistura doidaWhen the crowd rolled in they were a motley mix
Tinha caminhoneiros, motoqueiros e locais do interiorThere were truckers and bikers and locals from the sticks
Cada um mais feroz que uma onça em uma jaulaEach one meaner than a cougar in a cage
E o maior deles se aproximou do palcoAnd the biggest one swaggered right up to the stage
Ele disse: "A gente já ouviu todo mundo, de David Allen CoeHe said, ??We've heard everybody from David Allen Coe
A Chuck Berry cantando 'vai Johnny, vai, vai'To Chuck Berry singing ??go Johnny go go
Tem uma foto autografada do Elvis na prateleiraGot an autographed picture of Elvis on the shelf
Então me diz, garota, o que você tem a dizer sobre você"So tell me girl what you got to say for yourself
Eu deixei a guitarra falar, e o lugar todo começou a balançarI let the guitar do the talkin', and the whole place started rockin'
Minhas pontas dos dedos não paravam e aquele grandão começou a dançarMy fingertips weren't stoppin' and that big dude started boppin'
Não precisa brigar, parar com a gritaria, só deixa a guitarra falarNo need to fuss, stop the squalkin', just let the guitar do the talkin'
Agora ele estava lá no canto com um sorriso de CheshireNow he was over in the corner with a chesire smile
O mais bonito em dezessete milhasThe best lookin' seventeen miles
Sentado ali, fazendo meu pobre coração derreterSittin' there makin' my poor heart sweet
Eu sabia que minhas chances eram uma aposta arriscadaI knew my chances were a long shot bet
Porque um garoto assim já ouviu todas as cantadasBecause a boy like that he's heard every line
E eu nunca fui do tipo que sabe falar bemAnd I've never been the silver-tongue kind
Mas pensei que tinha uma chanceBut I figured I had me one chance
De fazer aquele garoto dançarOf gettin' that boy to dance
Então eu liguei meu amplificador...So I cranked up my amp...
Eu deixei a guitarra falar, e o lugar todo começou a balançarI let the guitar do the talkin', and the whole place started rockin'
Minhas pontas dos dedos não paravam e aquele grandão começou a dançarMy fingertips weren't stoppin' and that big dude started boppin'
Não precisa brigar, parar com a gritaria, só deixa a guitarra falarNo need to fuss, stop the squalkin', just let the guitar do the talkin'
Em um mundo com palavras demaisIn a world of too many words
Às vezes é difícil fazer seu ponto ser ouvidoSometimes your point is hard to get heard
Acho que descobri um jeito de fazer o meu passarI think I figured out a little way of getting mine through
Eu só coloco, afino e o lugar todo começa a balançarI just put it on, tune it up and the whole place started rockin'
Minhas pontas dos dedos não paravam e aquele grandão começou a dançarMy fingertips weren't stoppin' and that big dude started boppin'
Não precisa brigar, parar com a gritaria, só deixa a guitarra falarNo need to fuss, stop the squalkin', just let the guitar do the talkin'