A La Vie L'amour

Um amor da vida

A La Vie L'amour

Eu vi vocêIk zag je staan
Lá na praçaDaar op het plein
Liguei para oiIk riep hallo
Qual será?Wat zal het zijn
Você se virouJe draaide je om
E olhei para mimEn keek me aan
Lá eu vi uma lágrima no seu olhoDaar in je oog zag ik een traan

Já estou aguardando aquiIk wacht hier al
Cerca de uma hora ou duasZo'n uur of twee
Na minha namoradaOp mijn vriendin
Ela não quer se juntarZe wil niet mee
Talvez você estejaMisschien ben jij
Esta noite grátisVanavond vrij
E você quer sair comigoEn wil je uitgaan samen met mij

A la vie l'amourA la vie l'amour
É meu coração que você ouça agoraHet is mijn hart wat je nu hoort
A vida está cheia de diversãoHet leven zit vol plezier
La vie l'amour, venha aqui de qualquer maneiraLa vie l'amour, toe kom toch hier
A la vie l'amourA la vie l'amour
É meu coração que você ouça agoraHet is mijn hart wat je nu hoort
A vida está cheia de diversãoHet leven zit vol plezier
La vie l'amour, venha aqui de qualquer maneiraLa vie l'amour, toe kom toch hier

A noite todaDe hele nacht
Eu dancei com vocêDanste ik met jou
Você me disseJij zei tot mij
Eu te amoIk hou van jou
Toda a minha sorteHeel mijn geluk
Sim, você éJa dat ben jij
Eu permaneço do seu lado para sempreIk blijf voor altijd aan je zij

Você também tem isso?Heb jij dat ook
Esse sentimento agradávelDat fijn gevoel
Felicidade verdadeiraHet ware geluk
Esse é o nosso objetivoDat is ons doel
Me da mãoGeef je mijn hand
Debaixo do braçoOnder je arm
Eu me sinto calor muito perto de vocêHeel dicht bij jou voel ik mij warm