If I Should Die

Se Eu Dever Morrer

If I Should Die

Se eu dever morrerIf i should die
Antes de acordarBefore i wake
Por favor, querido amigoPlease dear friend
Leve minha almaMy soul to take
E se meus olhos congelaremAnd if my eyes in freeze
Abraçar uma visão cruelEmbrace an unkind
De vocêVision of you
Feche bem minhas pálpebrasLock tight my lids
Com seu beijo rápidoWith your lips fast kiss
Se você fez o coração dela acelerarIf you made her heart beat faster
Roube dela apenas um suspiroSteal from her just one throb
Abra minha veiaOpen my vein
Aquele corredorThat corridor
Aquela cloacaThat sewer

E sussurre lá embaixoAnd whisper down the same
Primeiro seu hálitoFirst your breath
Depois seu nomeThen your name
Um bom suspiroOne fine breath
Naquele ninho vermelho frioIn that cold red nest
Que deveria roubarThat should rob
Aquela câmaraThat chamber
De seu horrorOf its horror
Mas se em silêncioBut if i in silence
Você não puder confiarYou cannot trust
Em ter essa palavraTo have that word
Repouse na poeira do meu sangueRest in my blood's dust
Jogue a parte foraThrow the part away
Então eu não vou te nomearThen i shall not name you

E se minha boca se abrirAnd if my mouth should open
E eu disserAnd i say
Eu te amoI love you
Coloque seus dedos nos meus lábiosPut your fingers to my lips
E empurre a almaAnd push the soul
De volta para o buracoBack in the hole
Pegue meu cabeloTake my hair
Amarre bem seus olhos e ouvidosBind tight your eyes and ears
E enquanto você se despedeAnd as you take your leave
Leve tambémSo too take tight
A mão quente delaHer warm hand
Pois ela não pode me ouvir dizerFor she cannot hear me say
FiqueStay