Black Hand
His black hand
on my white belly
and I can't even pronounce his name
The saxophone
keeps on playing playing
origami birds fly above my head.
I'm 15
and I miss home
but only happy letters get across the sea
If not your eyes
that saw it all
I could easily pretend it was just a dream.
Dear Anna,
It's good you don't keep in touch.
How would we talk about it now?
Mão Negra
Sua mão negra
na minha barriga branca
e eu nem consigo pronunciar seu nome.
O saxofone
continua tocando, tocando
pássaros de origami voam acima da minha cabeça.
Eu tenho 15
e sinto falta de casa
mas só cartas felizes atravessam o mar.
Se não fossem seus olhos
que viram tudo
eu poderia facilmente fingir que foi só um sonho.
Querida Anna,
é bom que você não mantém contato.
Como iríamos falar sobre isso agora?
Composição: Anita Lipnicka