I Tylko Noce
Tañcz¹ liœcie... jesieñ ju¿
z³otem zdobi dni
Wrzesieñ w s³oñcu tuli mnie
pieœci z ca³ych si³ ...
Deszcz sca³owa³ z moich warg
wspomnieñ s³ony smak
cierpki smak
( Ref: ) I tylko noce
tak nieprzytomnie d³u¿¹ siê
noce
wci¹¿ nazbyt piêkne s¹
by przespaæ je ...
Nauczy³am siê jak ¿yæ
ze sob¹ sam na sam
Pod opiek¹ swoich r¹k
w trosce bia³ych œcian
Oswoi³am myœli swe
przesta³y boleæ mnie
dobrze jest
jak jest
( Ref: ) I tylko noce
tak nieprzytomnie d³u¿¹ siê
noce
wci¹¿ nazbyt piêkne
by przespaæ je
noce
w otwarte oczy sypi¹ sól
noce
ca³e z g³odnych ust ...
E Apenas Noites
Dançando as folhas... o outono já
com ouro enfeita os dias
Setembro no sol me abraça
canto com todas as forças...
A chuva lavou dos meus lábios
as lembranças, gosto salgado
sabor amargo
( Ref: ) E apenas noites
se alongam inconscientemente
noites
ainda são tão lindas
para eu dormir...
Aprendi a viver
sozinha comigo mesma
Sob a proteção das minhas mãos
com a preocupação das paredes brancas
Domestiquei meus pensamentos
pararam de me machucar
está tudo bem
como está
( Ref: ) E apenas noites
se alongam inconscientemente
noites
ainda são tão lindas
para eu dormir
noites
com os olhos abertos, jogam sal
noites
todas de bocas famintas...