I Tylko Noce
Tańczą liście, jesień już
Złotem zdobi dni
Wrzesień w słońcu tuli mnie
Pieści z całych sił
Deszcz scałował z moich warg
Wspomnień słony smak
Cierpki smak
I tylko noce
Tak nieprzytomnie dłużą się
Noce
Wciąż nazbyt piękne są
By przespać je
Nauczyłam się jak żyć
Ze sobą sam na sam
Pod opieką swoich rąk
W trosce białych ścian
Oswoiłam myśli swe
Przestały boleć mnie
Dobrze jest
Jak jest
I tylko noce
Tak nieprzytomnie dłużą się
Noce
Wciąż nazbyt piękne
By przespać je
Noce
W otwarte oczy sypią sól
Noce
Całe z głodnych ust
E Apenas Noites
As folhas dançam, o outono já
Decora os dias com ouro
Setembro me abraça ao sol
Acaricia com toda força
A chuva roubou dos meus lábios
O gosto salgado das memórias
Um gosto amargo
E apenas noites
Se arrastam sem consciência
Noites
Ainda são bonitas demais
Para eu dormir nelas
Aprendi a viver
Sozinha comigo mesma
Sob a proteção das minhas mãos
Cuidando das paredes brancas
Dominei meus pensamentos
Eles pararam de me machucar
Está tudo bem
Como está
E apenas noites
Se arrastam sem consciência
Noites
Ainda são bonitas demais
Para eu dormir nelas
Noites
Jogam sal em meus olhos abertos
Noites
Todas de bocas famintas