Moje Oczy S¹ Zielone

Meus Olhos São Verdes

Moje Oczy S¹ Zielone

Se eu tivesse que dizer o que penso do mundo hojeGdybym mia³a powiedzieæ co dziœ myœlê o œwiecie
Com a mão direita no coração, tão sinceramenteZ praw¹ rêk¹ na sercu tak szczerze
Eu diria que aindaPowiedzia³abym, ¿e jeszcze
Ainda não está tão ruimJeszcze nie jest najgorzej
Embora os tempos que vivemos sejam podresChocia¿ czasy do ¿ycia mamy pod³e

Mesmo assim, quando eu volto das estrelas, me vem à menteMimo to, gdy wró¿ê z gwiazd wychodzi mi,
Que ainda temos muitos dias lindos pela frente¯e przed nami jeszcze wiele piêknych dni

Refrão:Ref.:
Meus olhos ainda são verdesMoje oczy s¹ nadal zielone
Nos meus olhos ainda floresce a esperançaW moich oczach wci¹¿ kwitnie nadzieja
E cheias de luz estão minhas mãosI pe³ne œwiat³a s¹ moje d³onie
Ainda acredito no próximo ser humanoJeszcze wierzê w drugiego cz³owieka

Se eu tivesse que dizer o que mais me dói hojeGdybym mia³a powiedzieæ co mnie dziœ najmocniej boli
Eu diria que são palavras de indiferençaPowiedzia³abym, ¿e s³owa nieczu³oœci
E quando alguém me pergunta o queA gdy ktoœ mnie spyta czego,
Do que eu mais tenho medoCzego siê najbardziej bojê
Eu direi que são noites solitárias e guerrasPowiem, ¿e samotnych nocy i wojen

Mesmo assim, quando eu volto das estrelas, me vem à menteMimo to, gdy wró¿ê z gwiazd wychodzi mi,
Que ainda temos muitos dias lindos pela frente¯e przed nami jeszcze wiele piêknych dni

Refrão:Ref.