Zimy Czas

Tempo de Inverno

Zimy Czas

Em minha casa é tempo de invernoW moim domu zimy czas
sopra um vento frio de todo ladozewsz¹d wieje zimny wiatr
pétalas de flores cobriu o gelop³atki kwiatów pokry³ lód
o que era vida o frio congelouto co ¿y³o zmrozi³ mróz

Na minha cama cai a neveW mej sypialni pada œnieg
ouço seu sussurro mudos³yszê jego niemy szept
a lua fria brilha na janelazimny ksiê¿yc woknie lœni
em uma cama gelada, os sonhos são frios...w zimnym ³ó¿ku zimne œni¹ siê sny...

Não tenho onde me esconderUkryæ siê nie mam gdzie
o frio me penetra até os ossosch³ód po koœæ przenika mnie
os dedos mortos das minhas mãosmartwe palce moich r¹k
na minha boca, um gelo prateadona mych ustach srebrny szron

Desde que o relógio parou de tocarOdk¹d zegar przesta³ biæ
eu parei de contar os diasja przesta³am liczyæ dni
não tenho mais forças pra esperarczekaæ ju¿ nie mam si³
não tenho mais forças pra esperar...czekaæ ju¿ nie mam si³...

Refrão:Ref.:
Onde quer que você estejaGdziekolwiek jesteœ
ouça meu chamadous³ysz wo³anie me
quem quer que você sejakimkolwiek jesteœ
que todos os caminhosniech wszystkie drogi
te levem até mimdo mnie prowadz¹ Ciê
quem quer que você sejakimkolwiek jesteœ
me aqueça...ogrzej mnie...

Vem logo, meu amorPrzyb¹dŸ ju¿ kochanku mój
fale comigo em palavras quentesw ciep³ych s³owach do mnie mów
na luz morna do diaw ciep³o¿ó³tym œwietle dnia
tire de mim o feitiço do invernozdejmij ze mnie zimy czar

Tenha olhos de âmbarBursztynowe oczy miej
quero florescer em seu olharw oczach Twych zakwitn¹æ chcê
vem logo, meu amorPrzyb¹dŸ ju¿ kochanku mój
vem logo, meu amor...Przyb¹dŸ ju¿ kochanku mój...

Refrão:Ref.:
Onde quer que você esteja... etc.Gdziekolwiek jesteœ...etc.
... e não me faça esperar mais... i nie ka¿ d³u¿ej mi czekaæ
... e não me faça esperar mais... (x2)i nie ka¿ d³u¿ej mi czekaæ... (x2)