Bones Of Love

Os Ossos do Amor

Bones Of Love

Ela tá tomando um cappuccinoShe's sipping a cappuccino
Como um gato bebendo de uma tigelaLike a cat sipping out of a bowl
Ele é um espresso pretoHe's black espresso
Pra aquecer o coração que tá frioTo start his heart from going cold

Ele tá pensando em 'cognac'He's thinking 'cognac'
Mas com medo das mãos tremeremBut afraid his hands might shake
Ela tá conferindo a maquiagemShe's checking her make-up
O sorriso dela não entrega nadaHer smile's giving nothing away

É melhor me matar antes que eu te mateYou better kill me before I kill you
Você fica bem de pretoYou look good in black
Quem vai pagar a conta e continuar andandoWho'll pay the bill and keep on walking
Vai levar um tiro nas costasWill get a hole in their back

Dois turistas desbotadosTwo faded tourists
Os vistos já venceram faz tempoTheir visas have long expired
Dois jornalistas esquecidosTwo forgotten journalists
Cujas manchetes já se aposentaramWhose headlines have retired

O que é aquilo no bolso dele?What's that in his pocket?
Não são notas de banco chinesasThey aint Chinese banknotes
O que é aquilo na bolsa dela?What's that in her handbag?
Não é uma barra de ouroThat's no bar of gold

É melhor me matar antes que eu te mateYou better kill me before I kill you
Você fica bem de pretoYou look good in black
Quem vai pagar a conta e continuar andandoWho'll pay the bill and keep on walking
Vai levar um tiro nas costasWill get a hole in their back

Dois amantes bronzeadosTwo suntanned lovers
O amor não morreu, só secouLove didn't die, it just went dry
Desvanecendo no pôr do solFading into the sunset
Aqueles ossos do amor passandoThose bones of love passing by

É melhor me matar antes que eu te mateYou better kill me before I kill you
Você fica bem de pretoYou look good in black
Quem vai pagar a conta e continuar andandoWho'll pay the bill and keep on walking
Vai levar um tiro nas costasWill get a hole in their back

É melhor me matar antes que eu te mateYou better kill me before I kill you
Você fica bem de pretoYou look good in black
Quem vai pagar a conta e continuar andandoWho'll pay the bill and keep on walking
Vai levar um tiro nas costasWill get a hole in their back