Nobody Else

Ninguém Mais

Nobody Else

Dizem que tudo já aconteceuThey say everything has already happened
O mundo só se repeteThe world just repeats its' self
Não há nada novo pra gente descobrirThere's nothing new for us to discover
Nada sábio pra se dizerNothing wise left to say

Eu sei que não posso te ensinar nadaI know I can't teach you a thing
Que você já não tenha aprendidoYou haven't learnt before
O que eu gostaria de te contar agoraWhatever I'd like to tell you now
Você já sabe...You already know…

Mas eu vou tentarBut I'll try
Só uma vezJust one time
E eu vou dizer:And I'll say:

Olha pro Sol - ele é tão brilhante!Look at the Sun - it's so bright!
E brilha só pra vocêAnd it shines just for you
Não há ninguém maisThere's nobody else
O que você acredita é sua escolhaWhat you believe is your choice
É sua vida, então vai!It's your life, so come on!
Não a jogue foraDon't waste it away
Apenas dê a si mesmo outra chanceJust give your self another chance

Dizem que tudo que já aconteceuThey say everything what's already happened
Vai acontecer de novo e de novoWill happen again and again
Não importa se alguém está faltandoIt doesn't matter if someone's missing
Não há ninguém que não possa ser substituídoThere's no one that can't be replaced

Então, cada manhã você busca uma razãoSo each morning you look for a reason
Apenas pra abrir os olhosJust to open your eyes
Mas se você não encontrar uma dentro de vocêBut if you don't find one deep in you
Nunca vai achar foraYou'll never find it outside

Então, aqui estou euSo, here I try
Mais uma vezOne more time
E eu digo:And I say:

Olha pro Sol - ele é tão brilhante!Look at the Sun - it's so bright!
Há tantos caminhos que você pode seguirThere are so many roads you can take
Ainda há muitas coisas que você pode mudarThere are still many things you can change
Apenas dê a si mesmo outra chanceJust give your self another chance
Apenas dê a si mesmo outra chance eJust give your self another chance and

Olha pro Sol - ele é tão brilhante!Look at the Sun - it's so bright!
Olha pro Sol - ele é tão brilhanteLook at the Sun - it's so bright
E brilha só pra vocêAnd it shines just for you
Não há ninguém maisThere's nobody else
O que você acredita é sua escolhaWhat you believe is your choice
Você pode fazer o que quiserYou can do what you want
O que quer que digamWhatever they say
Apenas dê a si mesmo outra chanceJust give your self another chance