Piosenka Księżycowa

Canção da Lua

Piosenka Księżycowa

Você dorme tão lindo assimŚpisz pięknie tak
Nos cantos, o silêncio tocaPo kątach cisza gra
É uma pena as palavrasSzkoda słów
O resto o luar vai contarResztę dopowie księżyc

Você dorme, eu tentoŚpisz, staram się
Respirar em sussurrosOddychać szeptem
A cama ainda cheiraPościel jeszcze pachnie
Ao fogo dos nossos corposOgniem naszych ciał

Um dia eu vou encontrar um lar pra nósKiedyś znajdę dla nas dom
Com uma grande janela pro mundoZ wielkim oknem na świat
Você vai confiar em mim de novoZnowu będziesz ufał mi
Não vou deixar você ter medoNie pozwolę Ci się bać

Um dia todos os dias escurosKiedyś wszystkie czarne dni
Vamos transformar em boas risadasObrócimy w dobry żart
Você vai confiar em mim de novoZnowu będziesz ufał mi

Eu sei, eu sei bemWiem, dobrze wiem
Consigo ferir como ninguémPotrafię ranić tak jak nikt
Sinto muitoPrzykro mi
Não sei o que fazer quando você choraNie wiem co robić, gdy płaczesz

Você já não ri como antesJuż nie śmiejesz się jak kiedyś
Tudo está diferenteWszystko jest inaczej
Mais uma vez eu te peçoKolejny raz proszę Cię
Por uma última chanceO ostatnią szansę

Um dia eu vou encontrar um lar pra nósKiedyś znajdę dla nas dom
Com uma grande janela pro mundoZ wielkim oknem na świat
Você vai confiar em mim de novoZnowu będziesz ufał mi
Não vou deixar você ter medoNie pozwolę Ci się bać

Um dia todos os dias escurosKiedyś wszystkie czarne dni
Vamos transformar em boas risadasObrócimy w dobry żart
Você vai confiar em mim de novoZnowu będziesz ufał mi

Agora dormeTeraz śpij
Agora dormeTeraz śpij
E agora dormeA teraz śpij
E agora dormeA teraz śpij

Agora dormeTeraz śpij