Rose

Rosa

Rose

Eu coloquei uma rosaI put a rose
Sobre o seu travesseiroUpon your pillow
Onde você descansa a cabeçaWhere you rest your hair
Me senti meio artificial, desajeitadoI felt kind of artificial, clumsy
Colocando-a bem aliPutting it right there

Tem uma rosaThere's a rose
Sobre o seu travesseiroUpon your pillow
Uma ferida aberta, dolorosamente afiadaAn open wound painfully sharp
É o sinal perfeitoIt's the perfect sign
Você nunca sabe quanto tempo vai durarYou never know how long it's going to last

Diga-me, você vai voltar?Tell me, Will you come back?
Oh, Querida, eu preciso ir emboraOh, Dearest, I must go away
Toda vez que nos abraçamosEvery time we hold each other
Esse pode ser nosso último diaThis could be our final day

Tem uma rosaThere's a rose
Sobre nosso travesseiroUpon our pillow
Nos encarando de frenteStaring us in the face
Dizendo pra fazermos algoTelling us to do something
Antes que seja tarde demaisBefore it gets too late

Eu olhoI stare
Para o seu travesseiroAt your pillow
Onde deitamos lado a ladoWhere we lay side by side
Apertados um no outroTightly wrapped together
Protegidos do lado de foraSafe from the outside

Nas sombrasIn the shadows
Do início da manhãOf early morning
Quando a vila está em profundo sonoWhen the village is sound asleep
No silêncioIn the silence
Antes dos pássaros cantaremBefore the birds sing
Eu consigo ouvir ela chorar suavementeI can hear her gently weep