Strange Bird

Pássaro Estranho

Strange Bird

Ontem eu vi o fantasmaYesterday I saw the ghost
Do meu passado sombrioOf my shaded past
Ele estava parado na minha janelaHe was standing by my window
Parecendo meio perdidoLooking kind of lost
Ele disse: "Eu viajei pelos oceanosHe said : "I've travelled through the oceans
Do tempo e do espaçoOf time and space
Só pra dizer que te amoJust to say I love you
Ainda não consigo esquecer"I still can't forget"

Eu nem parei pra ouvirI didn't even stop to listen
Tinha minhas coisas pra fazerI had my things to do
Então continuei andandoSo I just kept on walking
Olhando pros meus pésStaring at my shoes
Acho que não tive coragemI guess I didn't have the courage
De olhar pra ele na caraTo look him in the face
Então ouvi sua vozThen I heard his voice
Chorando nas minhas costasCrying at my back

E ele disse: Você é um pássaro estranhoAnd he said: You're a strange bird
Cantou tão doce e depois voouYou sang so sweet then you flew away
Você é uma chama esquisitaYou're a weird flame
Me aqueceu até eu me queimarYou made me warm till I got burnt
Oh! você vai pagar por isso um diaOh! you'll pay for this one day

Quando cheguei em casa já era tardeWhen I got home it was late at night
Nada na TVNothing on TV
Então mergulhei no silêncioSo I just dived into the silence
Com uma xícara de cháWith a cup of tea
De algum jeito não consegui descansarSomehow I couldn't rest my mind
Minha mente na camaWhen I was in bed
Ainda ouvia essas palavrasI still heard these words
Ecoando na minha cabeçaRattling in my head

E ele disse: Você é um pássaro estranhoAnd he said: You're a strange bird
Cantou tão doce e depois voouYou sang so sweet then you flew away
Você é uma chama esquisitaYou're a weird flame
Me aqueceu até eu me queimarYou made me warm till I got burnt
Oh! você vai pagar por isso um diaOh! you'll pay for this one day

Acordei cedo de manhãI woke up early in the morning
Cego pelo solBlinded by the Sun
Nunca me senti tão vazio e tão sozinhoI never felt so empty and so lonely
Na minha vidaIn my life
Deixei tantos fantasmas pra trásI've left so many ghosts behind me
Só pra me salvarJust to save my self
Agora estou completamente sóNow I'm all alone
E esse é o preço que pagoAnd that's the price I pay

Sou um pássaro estranhoI'm a strange bird
Canto tão doce e depois vooI sing so sweet then I fly away
Sou uma chama esquisitaI'm a weird flame
Vou te aquecerI'll make you warm
Até você se queimarTill you get burnt
Só procuro amorI just look for Love
Isso me faz mal?Does it make me bad?
Todos nós procuramos amorWe all look for Love
Mas nem sempre está láBut it's not always there