395px

Me Mate

Anita Lipnicka

Zabij Mnie

W powietrzu zawisł mętny mrok
Zamyślam się po samo dno
A żadna myśl nie cieszy mnie
Znów czarno-biało robi się

Tęsknota to jest takie zło
Co atakuje z czterech stron
Zabiera wszystko to, co mam
Nie daje szans

Zabij mnie, nim ona to zrobi
Zabij mnie, to nic nie boli
Jeśli chcesz mieć święty spokój
Zabij mnie, zamknę oczy

Rozkładam karty, łudzę się
Pasjans wychodzi wciąż na nie
Dookoła wszystko mówi mi
Że to ostatnie moje dni

Ponieważ miłość ślepa jest
Ma czasem prawo mylić się
Pytanie tylko jedno mam
Dlaczego ja?

Zabij mnie, nim ona to zrobi
Zabij mnie, to nic nie boli
Jeśli chcesz mieć święty spokój
Zabij mnie, zamknę oczy

W powietrzu zawisł mętny mrok

Me Mate

No ar pairou uma névoa densa
Fico pensando até o fundo
E nenhum pensamento me alegra
De novo tudo fica em preto e branco

A saudade é um mal danado
Que ataca de todos os lados
Leva tudo que eu tenho
Não dá chance alguma

Me mate, antes que ela faça isso
Me mate, não vai doer
Se você quer ter paz de espírito
Me mate, eu fecho os olhos

Vou espalhando as cartas, me iludo
O jogo sempre dá errado
Ao meu redor tudo me diz
Que esses são meus últimos dias

Porque o amor é cego
Às vezes tem o direito de errar
Só tenho uma pergunta
Por que eu?

Me mate, antes que ela faça isso
Me mate, não vai doer
Se você quer ter paz de espírito
Me mate, eu fecho os olhos

No ar pairou uma névoa densa