Nic Za Złe
Gdzieś daleko, tam za rzeką
Hen za siódmą z gór
Wstaje słońce, to którego
Nie starczyło tu
Tak się starałam
Dałam, co mogłam dać
Duchem i ciałem
Chciałam przy Tobie trwać
Nie przewidziałam
Że kiedy przyjdzie zmierzch
Na nasz dom
Spadnie cień
Gdzieś daleko, hen za rzeką
Za dziewiątą z bram
Ktoś otwiera przed kimś niebo
Obiecane nam
Tak się starałem
Walczyłem ile sił
Duchem i ciałem
Chciałem przy Tobie być
Nie przypuszczałem
Że przyjdzie zimny front
Spadnie śnieg
Na nasz dom
Proszę pozwól mi już odejść
Zabrać z sobą to co dobre z nas
Póki jest na to czas
Proszę nie miej mi nic za złe
Miłość wolna jest jak światem świat
Migruje niczym ptak
Za morzami, za lasami
Tam gdzie nie ma win
Może kiedyś się spotkamy
Dośnić nasze sny
Ja się postaram
Dam Ci co mogę dać
Duchem i ciałem
Będę przy Tobie trwać
W miłości wiara
Dopóki z nami jest
Była tu
Znikła gdzieś
Proszę pozwól mi już odejść
Zabrać z sobą to co dobre z nas
Ocalić tamten czas
Proszę nie miej mi nic za złe
Miłość wolna jest jak światem świat
Migruje niczym ptak
Nie zatrzymamy jej
Już ją porywa wiatr
Patrz
Nada de Mal
Lá longe, além do rio
Lá atrás da sétima montanha
O sol nasce, aquele que
Não chegou até aqui
Eu me esforcei tanto
Dei tudo que pude dar
Com alma e corpo
Queria estar ao seu lado
Não previa
Que quando chegasse o crepúsculo
Sobre nossa casa
Cairia a sombra
Lá longe, além do rio
Atrás da nona porta
Alguém abre o céu
Prometido pra nós
Eu me esforcei
Lutei com todas as forças
Com alma e corpo
Queria estar com você
Não imaginava
Que viria uma frente fria
Cairia a neve
Sobre nossa casa
Por favor, me deixe ir
Levar comigo o que é bom de nós
Enquanto ainda há tempo
Por favor, não me leve a mal
O amor é livre como o mundo é
Migra como um pássaro
Além dos mares, além das florestas
Onde não há culpa
Talvez um dia nos encontremos
Para sonhar nossos sonhos
Eu vou me esforçar
Te dar o que posso dar
Com alma e corpo
Vou estar ao seu lado
Na fé do amor
Enquanto estiver conosco
Estava aqui
Desapareceu em algum lugar
Por favor, me deixe ir
Levar comigo o que é bom de nós
Salvar aquele tempo
Por favor, não me leve a mal
O amor é livre como o mundo é
Migra como um pássaro
Não vamos conseguir segurá-lo
Já está sendo levado pelo vento
Olha
Composição: Anita Lipnicka / Piotr Świętoniowski