They don't play our lovesong anymore

Eles não tocam mais nossa canção de amor

They don't play our lovesong anymore

Uma vez a gente cantava junto em perfeita harmoniaOnce we used to sing along in perfect harmony
com uma música que fazia sucesso na nossa épocato a song that used to sell well in our days
Todo mundo que ouvia aquela canção cantava a melodiaEvery-one who heard that song would sing that melody
É engraçado como o tempo passou tão rápidoYes it's funny how the time has slipped away

Não a ouço há um tempo, me corrija se eu estiver erradoI haven't heard it for a while, correct me if I'm wrong
Mas faz eras que não escuto essa músicaBut it's been ages since I've heard that song

Eles não tocam mais nossa canção de amorThey don't play our lovesong anymore
Ninguém no mundo vai cantar as partes dessa melodiaNo-one in the world will sing the parts to that score
e isso me deixa pra baixo porque o amor que um diaand it's bringing me down 'cause the love we once
encontramos se foi. Agora tocam uma outra canção de amorfound is gone. They play a diff'rent lovesong now

E enquanto conversávamos, ficávamos pensando naquela músicaAnd as we talked it over we kept thinking of that song
e na forma como dançávamos quando ela tocava, éand the way we used to dance when it would play, Yeah
estávamos envelhecendo, ficando em casa à noite tempo demaiswe'd been growing older, staying home nights for too long
então tentamos os lugares onde as bandas ainda tocavamso we tried the places where the bands still played
Fui até o cara que cantava a música que eu amava tantoI walked up to the man who sang the song I loved so well
e ele riu e me disse, cara, isso não vai venderand he laughed and told me, man it wouldn't sell
Sinto muito em te dizer, mas...I'm sorry to tell you but...

Não tocamos mais essa canção de amorWe don't play that lovesong anymore
e ninguém na banda vai tocar as partes dessa melodiaand no one in the band will play the parts to that score
porque o ritmo saiu de compasso'cause the beat goes out of time
e as palavras não parecem mais rimarand the words they don't seem to rhyme anymore

Eles não tocam mais nossa canção de amorThey don't play our lovesong anymore
embora tenha funcionado por um tempo, parece que essa música saiu de modathough it worked for a while, seems that song is out of style
como nosso amor, assim como nosso amorlike our love, just like our love
porque eles não tocam mais nossa canção de amor'cause they don't play our lovesong anymore