Woman's Heart (女人心)

Coração de Mulher

Woman's Heart (女人心)

Observo as pessoas sumirem de vista aos poucos
kàn zhuó yǎnqián rén jiàn sàn
Depois de tanta movimentação
ér zài nà xuānhuá guòhòu
De repente, me sinto cansada
zhǐyǒu hūrán juàn tòu de
Olho para minhas mãos, pensativa
shì wǒ de yī duìshǒu
Quem de fato tenta seguir em frente?
nǔlì xiàng qián shuí méiyǒu
Quem perdoaria para ter paz?
shuí liào xiēxī de jíkǒu
Que permite as lágrimas reprimidas rolarem?
shì yào bǎ yìyù yǎnlèi zài liú

Quem busca ser totalmente independente
shuí zìyuàn dúlì yú tiāndì
E vulnerável com suas dores?
tòngle yě ràng rén kàn
Mas eu e você devemos
nǐ wǒ què xūyào
Deixar as pessoas nos verem juntos
zài rénqián bèi yǎngwàng
Nem mesmo em sonhos eu poderia imaginar
lián zào mèng yì wèi gǎn xiǎngxiàng
Que eu era tão forte assim
wǒ huì zhèyàng yìnglǎng
Mas como eu pude machucar você e eu?
dànshì yòu zěn kě shǐ nǐ huò wǒ shīwàng

A pessoa que amo adormece do meu lado
kàn zhuó yǎnqián rén shuìle
Estou tão próxima de ser feliz na vida
hé xìngfú duō jiējìn
Esperei por tanto anos exercer esse papel
děngle duōnián zhè juésè
Ser a sua mulher
zuò nǐ de nǚrén
Eu não tenho o direito de te fazer
wǒ méiyǒu quán lái lìng nǐ
Enfrentar tantas emoções assim
chéngshòu tài duō de qínggǎn
Porém, eu sou apenas alguém comum
dàn wǒ shǐzhōng bùguò shì gèrén

Quem busca ser totalmente independente
shuí zìyuàn dúlì yú tiāndì
E vulnerável com suas dores?
tòngle yě ràng rén kàn
Mas eu e você devemos
nǐ wǒ què xūyào
Deixar as pessoas nos verem juntos
zài rénqián bèi yǎngwàng
Nem mesmo em sonhos eu poderia imaginar
lián zào mèng yì wèi gǎn xiǎngxiàng
Que eu era tão forte assim
wǒ huì zhèyàng yìnglǎng
Mas como eu pude machucar você e eu?
dànshì yòu zěn kě shǐ nǐ huò wǒ shīwàng

Quem busca ser totalmente independente
shuí zìyuàn dúlì yú tiāndì
E vulnerável com suas dores?
tòngle yě ràng rén kàn
Mas eu e você devemos
nǐ wǒ què xūyào
Deixar as pessoas nos verem juntos
zài rénqián bèi yǎngwàng
Nem mesmo em sonhos eu poderia imaginar
lián zào mèng yì wèi gǎn xiǎngxiàng
Que eu era tão forte assim
wǒ huì zhèyàng yìnglǎng
Mas como eu pude machucar você e eu?
dànshì yòu zěn kě shǐ nǐ huò wǒ shīwàng

A pessoa que amo adormece do meu lado
kàn zhuó yǎnqián rén shuìle
Estou tão próxima de ser feliz na vida
hé xìngfú duō jiējìn
Esperei por tanto anos exercer esse papel
děngle duōnián zhè juésè
Ser a sua mulher
zuò nǐ de nǚrén
Eu não tenho o direito de te fazer
wǒ méiyǒu quán lái lìng nǐ
Enfrentar tantas emoções assim
chéngshòu tài duō de qínggǎn
Porém, eu sou apenas alguém comum
dàn wǒ shǐzhōng bùguò shì gèrén
Porém, eu sou apenas alguém comum
dàn wǒ shǐzhōng bùguò shì gèrén