Solhverv

Solstício

Solhverv

No abraço da noite de inverno com estrelas sem nomeI vinternattens favn med stjerner uten navn
Quando neve, gelo e frio cobrem tudo na terraNår sne og is og kulde dekker alt på jord
Uma manhã pronta para o amanhecer e a noite torna-se dia novamenteEn morgen klar til gry og natt blir dag påny
A hora do crepúsculo para as batidas do meu coração cansadoEn demringstime for mitt trette hjerte slår
Quando o sol girou sua órbitaNår solen sin bane har vendt
E no dia em que as luzes se acenderamOg dagen har lysene tent
Quando você está comigo, a noite acabouNår du er hos meg, da er natten forbi
Nós cantarolamos uma melodia felizVi nynner på en glad melodi

Agora vamos com nossa menteNå går vi med vår I vårt sinn
Perto do verão e calor solar emMot sommer og solvarme inn
E os dias vêm e os dias passamOg dagene kommer og dagene går
No amanhecer da primavera do amorI kjærlighets gryende vår

Meu, você é querido para mimMin egen, du er meg inderlig kjær
O símbolo de luz que você éSymbolet på lys du er
Nosso inverno está longe, nosso verão está próximoVår vinter er fjern, vår sommer er nær
E você é meu coraçãoOg du er min hjertenskjær

Quando o sol girou sua órbitaNår solen sin bane har vendt
E no dia em que as luzes se acenderamOg dagen har lysene tent
Nosso inverno está longe, mas nosso verão está próximoVår vinter er fjern, men vår sommer er nær
No brilho radiante do sol da manhãI morgensolens strålende skjær