Mi Mitad

Minha Metade

Mi Mitad

Minha metade é dividida, se você não estáMi mitad se divide si no estás
Alguma coisa está faltando no ar se você não estáAlgo falta en el aire si no estás
Sempre que as peças e ir, eu preciso de minha metadeCada vez que partes y te vas, me falta mi mitad

Minha metade, minha metade, minha metade, minha metade ...Mi mitad, mi mitad, mi mitad, mi mitad...

Eu queria cantar a música mais bonitaQuería cantarte la canción más bella
Um buquê dá-lhe abraçar que vai deixar sua marcaUn ramo da abrazo que te dejará huella
O beijo só em torno do jardimEl beso único de todo el jardín
Pétala perfeita é a sua têxtilDe pétalos perfectos es su textil,
A melhor roupa da minha canetaLa confección más fina de mi pluma
Realçada pela flor que só existe na luaEnaltecida por la flor que solo existe por la luna
Um esculpida por um tema orquídeaUn tema tallado por una orquídea
Espera de seu amante na colinaQue esperaba de su amado en la colina
Mostrar cada linha como um tesouroMostrarte cada verso como un tesoro
Premiado por um elfo que parece estar sozinhoPreciado por un duende que aparece al estar solo
Mas uma vez me falta as palavrasPero ya vez me faltan las palabras
Como você diz "eu te amo" esta manhãComo te digo "te amo" esta mañana
Eu perco minhas asas quando você não está em meus lençóisPierdo mis alas cuando tú no estás en mis sábanas
Sempre que você chamar-me como um fantasmaSiempre me llamas como un fantasma
Sempre procurar você, procurar, procurarSiempre te busco, busco, busco
Minha metadeMi mitad

Minha metade é dividida, se você não estáMi mitad se divide si no estás
Alguma coisa está faltando no ar se você não estáAlgo falta en el aire si no estás
Sempre que as peças e ir, eu preciso de minha metadeCada vez que partes y te vas, me falta mi mitad

Minha metade, minha metade, minha metade, minha metade ...Mi mitad, mi mitad, mi mitad, mi mitad...

Eu queria dar-lhe a clara estrelaQuería regalarte la estrella más clara,
A estrela tímida na galáxiaLa estrella más tímida de toda la galaxia
Dê uma noite envolta em uma fitaDarte un atardecer envuelto en una cinta
Fita tecida por uma ninfaDe cinta tejida por una ninfa
Fundi-lo para ouvir tudo o fugazSoplarte al oído todo lo fugaz
Para o universo com a alma em pazPor el universo con el alma en paz
Alinhe seus desejos falando ao solAlinear tus deseos hablando con el sol
Com sua majestosa mirasol ouro ternoCon su majestad de traje de oro mirasol
Dê a mão para idososDarte la mano hasta ser ancianos
E balançar-nos no cotidianoY mecernos en lo cotidiano
Mas uma vez me falta as palavrasPero ya vez me faltan las palabras
Como você diz "eu te amo" esta manhãComo te digo "te amo" esta mañana
Eu perco minhas asas quando você não está em meus lençóisPierdo mis alas cuando tú no estás en mis sábanas
Sempre que você chamar-me como um fantasmaSiempre me llamas como un fantasma
Sempre procurar você, procurar, procurarSiempre te busco, busco, busco
Minha metadeMi mitad

Sinto falta da minha meiaMe falta mi mitad
Sinto falta da minha meiaMe falta mi mitad

Amor psicodélico exterior, infinitoAmor sicodélico, sideral, infinito
O cosmos é iluminadoEl cosmos se iluminó
Essa aurora dos doisEsa aurora de los dos

Talvez o sol vai me guiar onde você estáQuizás el sol me guiará donde tú estás
Talvez a luz vai brilhar em umQuizás la luz nos brillará en un lugar
Talvez eu precise que eu preciso de vocêQuizás me necesitas como te necesito a ti
Talvez o tempo é apenas uma desculpa para chegar até vocêQuizás el tiempo es solo una escusa para llegar a ti
Eu procurar, buscar, buscar, buscar ....Te busco, busco, busco, busco....