Tarde Gris

Tarde Cinzenta

Tarde Gris

Eu mantenho suas emoções em uma gavetaGuardo en un cajon tus emociones
Porque eu sei que um dia você vai voltarPorque se que un día vas a volver
Quando a paixão te coloca em xequeCuando la pasión te ponga en jaque
Você vai ver que você está ausenteVas a ver que estas ausente
E você não vai entenderY no lo vas a entender

Eu continuo esperando por você em uma nuvemYo te sigo esperando en una nube
Tudo fica branco ao meu redorTodo se pone blanco a mi alrededor
Já faz um tempo desde que nada aconteceu comigoHace tiempo que no me pasa nada
Eu perco meu olharSe me pierde la mirada
E eu não sei para onde vouY no se por donde voy

Tarde cinzenta, só tenho a memóriaTarde gris, solo me queda el recuerdo
Eu quase não o detenho se um dia eu estivesse felizCasi ya no lo retengo si algún día fui feliz
Cara ou Cruz, e nós jogamos a moedaCara o cruz, y tiramos la moneda
Nos dias que nos restamEstos días que nos quedan
Eu deixo para o coraçãoSe los dejo al corazón

Todo dia é uma toneladaCada día es una tonelada
Eu não me senti assim por tanto tempoHace tanto que no me siento así
Deve ser que a espera já seja muito longaDebe ser que la espera ya es muy larga
Ou talvez algo me deixa amargoO tal vez algo me amarga
E eu não sei continuarY no se como seguir

Eu continuo esperando por você em uma selvaYo te sigo esperando en una selva
Onde ninguém sabe quem é o reiDonde nadie sabe quien es el rey
Essa confusão de não ter vocêEsta confusion de no tenerte
E que estou morrendo de vontade de te verY que me muero por verte
Isso me machuca involuntariamenteMe lastima sin querer

Tarde cinzenta, só tenho a memóriaTarde gris, solo me queda el recuerdo
Eu quase não o detenho se um dia eu estivesse felizCasi ya no lo retengo si algún día fui feliz
Cara ou Cruz, e nós jogamos a moedaCara o cruz, y tiramos la moneda
Nos dias que nos restamEstos días que nos quedan
Eu deixo para o coraçãoSe los dejo al corazón

E continue procurando por você, continue me matandoY seguir buscandote, es seguir matandome
Sem seus olhos eu posso viverSin tus ojos yo puedo vivir
Custa o que custaCueste lo cueste
Vou sair daquiVoy a salir de ahiii

Tarde cinzenta, só tenho a memóriaTarde gris, solo me queda el recuerdo
Eu quase não o detenho se um dia eu estivesse felizCasi ya no lo retengo si algún día fui feliz
Cara ou Cruz, e nós jogamos a moedaCara o cruz, y tiramos la moneda
Nos dias que nos restamEstos días que nos quedan
Eu deixo para o coraçãoSe los dejo al corazón