
Alegría (part. Tiago PZK y Emilia)
Anitta
Alegria (part. Tiago PZK e Emilia) [prévia]
Alegría (part. Tiago PZK y Emilia)
Copacabana, bebidas, beck, narguilé e eu chamei elaCopacabana, trago', mari, hookah y la invité
Ela tava parecendo um quadro, encostada na paredeElla estaba como un cuadro, puesta contra la pared
Cheguei perto e sussurrei no ouvido dela em portuguêsMe acerqué y le dije al oído en portugué'
Meu coração tá cheio de alegriaMeu coração está cheio de alegria
Me-eu coração tá, tá cheio de alegriaMe-eu coração tá, tá cheio de alegria
Baile funk pra todas essas meninasBaile funk pra todas essas meninas
Bêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-erBêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-er
Me-eu coração tá, tá cheio de alegriaMe-eu coração tá, tá cheio de alegria
Baile funk pra todas essas meninasBaile funk pra todas essas meninas
Bêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-er, bebêBêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-e—, bebé
Tomando uma caipirinha, dançando no estilo carioca até o chão de novo, heinTomando una capiriña, bailando carioca hasta abajo otra ve', eh
Todas as lobas fumando maconha, no meio da fumaça, não dá pra ver, eiToda' las loba' fumando maconha, detrá' del humo, no se ve, ey
Estamos na festa pra gastar nossos reaisEstamo' en la festa pa' gastarno' los reale'
As luzes se apagam, vamos pro banheiro, e vale tudoSe apagan las luce', vamo' al baño, todo vale
Volto pra favela, a gente acende um baseadoVuelvo pa' la favela, nos prendimo' una vela
Como ele me provoca, não sei o que ele tem, um bronzeadinho cor de canelaCómo me tienta, no sé qué tiene, bronceadito canela
O garoto me pediu pra fazer o quadradinho pra eleEl garoto me pidió que le haga el quadradinho
No baile, as meninas tão procurando um gatinhoEn el baile, las menina' buscando um gatinho
Copacabana, bebidas, beck, narguilé e eu chamei eleCopacabana, trago', mari, hookah y lo invité
Ele tava com uma bebida, encostado na paredeÉl estaba con un trago, puesto contra la pared
Cheguei perto e sussurrei no ouvido dele em portuguêsMe acerqué y le dije al oído en portugués
Meu coração tá cheio de alegriaMeu coração está cheio de alegria
Me-eu coração tá, tá cheio de alegriaMe-eu coração tá, tá cheio de alegria
Baile funk pra todas essas meninasBaile funk pra todas essas meninas
Bêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-er, bebêBêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-e—, bebé
Se a polícia me parar, me pararSi el poli me para, stop me
No Rio é crime não descer até o chãoEn Río es delito no darle hasta abajo
Ai, ai, vai descendo, vai, vaiAy, ay, vai descendo, vai, vai
Seu gostoso tá na minha, vem que eu te faço suarSeu gostoso tá na minha, vem que te pongo a sudar
Se prepara, entra na safadeza, toma, toma, trá, tráPonte ready, ponte nasty, toma, toma, tra, tra
Tão todos loucos olhando a minha—'Tán to's loco' mirándome el—
O que você pensou? Eu tenho o molhoWhat you thought? Get the sauce
Eu bato com a bunda no chão, sem perdão, quero ver aguentarEu bato com a bunda no chão, sem perdão, quero ver aguentar
Começamos às nove com um jantar a trêsComenzamo' a las nueve' una cena de tres
Vou transar com você em inglês, tiro sua roupa em portuguêsTe lo vo'a hacer en inglés, te la saco en portugués
(PZK, meu coração tá cheio de alegria)(PZK, meu coração tá cheio de alegria)
Me-eu coração tá, tá cheio de alegriaMe-eu coração tá, tá cheio de alegria
Baile funk pra todas essas meninasBaile funk pra todas essas meninas
Bêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-e—, bebêBêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-e—, bebé
Deixo essa garota malucaLoca la tengo a esa garota
Fumando o beck comigoPrendiendo de mi mota
Vou perdendo minha roupa, ô-ô-ô-ôVoy perdiendo mi ropa, oh-oh-oh-oh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: