Mala Mía (remix) (part. Maluma y Becky G)

Mala Mía (remix) (parte. Maluma y Becky G)

Mala Mía (remix) (part. Maluma y Becky G)

AnittaRemix (Maluma, baby)
Becky GUuh (yeah)
É o remixIt's the remix
Garotas bonitasPretty girls
Menino safadoDirty Boy
AnittaAnitta
Becky GBecky G

Eu me lembro de quantas coisas falaram de mimRecuerdo cuántas vainas de mí hablaron
Que machista e quantas mais coisas disseram (ah, sim)Qué machista y cuántas cosas más dijeron (ah, sí)
Mas eu sei que na balada, você dançouPero yo sé que en la disco la bailaste
Veja, estou comendo o mundo todo (uh)Mira, me estoy comiendo el mundo entero (uh)

Assim é a minha vidaAsí es mi vida
É só minhaEs solo mía
Você não a viveTú no la vivas
Se te incomoda, então, foi malSi te molesta, pues mala mía

Assim é a minha vida (sim, sim, sim)Así es mi vida (yeah, yeah, yeah)
É só minha (sim, sim, sim)Es solo mía (yeah, yeah, yeah)
Não importa o que dizem (sim, sim, sim)No importa lo que digas (yeah, yeah, yeah)
No fundo eles me querem, por isso me imitam (Becky G)En el fondo me quieres y por eso me imitas (Becky G)

Não sei quantas tequilas eu tomeiNo sé cuánto tequila me tomé
Combinei com o fumo e abusei (e abusei)Combiné con krippy y abusé (y abusé)
Aproveitei que ninguém me olhava (me olhava)Aproveché que nadie me miraba (me miraba)
E beijei um cara e uma garota (uh)Y con un tipo y una tipa me besé (uh)

Eles querem me criticarMe quieren criticar
Que o que eu faço não é bomQue lo que hago está mal
O que para você é loucoLo que pa' otros es loco
Para mim, é algo normalPa' mí es algo normal

Vamos, vamos, e vamos, vamosDale, dale, que dale, dale
Não importa o que nos digamNo importa lo que nos digan
Vamos, vamos, e vamos, vamosDale, dale, que dale, dale
Se você quiser que eu te sigaSi tú quiere' que yo siga

Aqui estou eu-euAquí estoy yo-yo
Para te dar o que você quer, amor (estou contigo, amor)Para darte lo que tú quieras, bebé (I got you, baby)
Aqui estou eu-euAquí estoy yo-yo
Me dê seu número, para que eu te veja de novo (sim, sim)Dame tu número, pa' volverte a ver (yeah, yeah)

Eu beijei sua namorada, foi malMe besé a tu novia, mala mía
Bebi demais, foi malMe pasé de tragos, mala mía
Estraguei a festa, foi malMe cagué en el party, mala mía
Sempre fui assim, vocês todos já sabiamSiempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

Assim é a minha vida (assim é a minha vida)Así es mi vida (así es mi vida)
É só minha (é só minha)Es solo mía (es solo mía)
Você não a vive (não, não)Tú no la vivas (no, no)
Se te incomoda, então, foi malSi te molesta, pues mala mía

Assim é a minha vida (ahAsí es mi vida
É só minha (ah)Es solo mía
É só minha (ah)No importa lo que digas (no)
No fundo, eles me querem, por isso me imitam (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

Alguns não entendem issoAlgunos no entienden eso
Que as mulheres façam sexoQue las mujeres tengamos sexo
Tão livremente quando os homens (os homens)Tan libres como los hombres (los hombres)
E eu te respondo, entãoY yo les respondo, entonces

Vai, porra, deixa de machismo (ei, calma, calma)Anda pa'l carajo, deja el machismo (ey, suave, suave)
Não me chame de vadia, se somos iguaisNo me digas perra, si somos lo mismo
E se ainda assim, não entender, eu te digoY si no entiendes todavía, yo te diría
Foi mal, simMala mía (yeah)

Assim é a minha vidaAsí es mi vida
É só minhaEs solo mía
Você não a viveTú no la vivas
Se te incomoda, então, foi malSi te molesta, pues mala mía

Assim é a minha vida (assim é a minha vida)Así es mi vida (así es mi vida)
É só minha (é só minha)Es solo mía (es solo mía)
Não importa o que digam (o que digam)No importa lo que digas (lo que digas)
No fundo, eles me querem, por isso me imitam (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

Ei, sim, foi mal(Ey, yeah) mala mía
Foi malMala mía
¿Foi mal?¿Mala mía?
Sempre fui assim, vocês todos já sabiamSiempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

Assim é a minha vida (assim é a minha vida)Así es mi vida (así es mi vida)
É só minha (é só minha)Es solo mía (es solo mía)
Você não a vive (não, não, não)Tú no la vivas (no, no, no)
Se te incomoda, então, foi malSi te molesta, pues mala mía

Assim é a minha vidaAsí es mi vida
É só minhaEs solo mía
Não importa o que digamNo importa lo que digas
No fundo, eles me querem, por isso me imitam (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

Desculpa aíMy bad
Esse é o remix (remix)This is the remix (remix)
Diretamente do Brasil, Anitta (Anitta)Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, América Latina (Becky-Becky-Becky G)Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
No mundo todo (uh)Worldwide (uy)

No fundo, eles me querem, por isso me imitamEn el fondo me quieren y por eso me imitan
Foi mal aí, amigosMala nuestra, parceros