exibições de letras 1.426

Pinterest (Spanish Version)

Anitta

Letra

Significado

Pinterest (versão em espanhol)

Pinterest (Spanish Version)

Eu já não tinha féYa no tenía fe
E você foi tipo água bentaY fuiste agua bendita
Você tem alguma coisaTienes un no sé qué
Que não sai mais de mimQue ahora no se me quita

Dizem que meus olhos estão brilhandoDicen que me brillan los ojos
Que minha aura está mais bonitaQue tengo más bonito el aura
Só existe uma palavra pra isso que tô sentindoPa' esto que siento, solo hay una palabra

Apaixonada, você me deixa assimEnamorada, me tienes así
Você simplesmente faz o meu coração baterTan solo el corazón me lo pone' a latir
Dançando samba em cima de vocêBailando samba encima de ti
Não existem muitas pessoas que me fazem sentirA mí no hay mucha gente que me pone a sentir

Mas você, só vocêPero tú, solo tú
Se me perguntarem quemSi me preguntan quién
Só você tem a culpa de que eu esteja apaixonadaSolo tú tienes la culpa de que esté enamorada
Só você tem a culpa de que eu esteja apaixonadaSolo tú tienes la culpa de que esté enamorada

Eu não gostava tanto de ninguémYo no quería tanto a nadie
Mas você despertou o meu interessePero tú me despertaste el interés
Era pra ser uma noite, e já estamos juntos faz quatro finais de semanaEra una noche, y ya llevamos cuatro weekends
Estou salvando todas as viagens que planejo fazer contigo no PinterestEstoy guardando to' lo' viaje' que planeo hacer contigo en el Pinterest

Ai, se você me visse! Ai, se você me visse!¡Ay, si me vieras! ¡Ay, si me vieras!
Eu não era eu mesma antes de te conhecerNo era yo antes de que te conociera
Pra dizer a verdadeSi te digo la verdad
Eu não sabia o que era estarYo no sabía lo que era estar

Apaixonada, você me deixa assimEnamorada, me tienes así
Você simplesmente faz o meu coração baterTan solo el corazón me lo pone' a latir
Dançando samba em cima de vocêBailando samba encima de ti
Não existem muitas pessoas que me fazem sentirA mí no hay mucha gente que me pone a sentir

Mas você, só vocêPero tú, solo tú
Se me perguntarem quemSi me preguntan quién
Só você tem a culpa de que eu esteja apaixonadaSolo tú tienes la culpa de que esté enamorada

Apaixonada, você me deixa assimEnamorada, me tienes así
Você simplesmente faz o meu coração baterTan solo el corazón me lo pone' a latir
Dançando samba em cima de vocêBailando samba encima de ti
Não existem muitas pessoas que me fazem sentirA mí no hay mucha gente que me pone a sentir

Pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-raPa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-raPa-pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Ta-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-raTa-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-ra
Ta-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-raTa-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-ra
Ta-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-raTa-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-ra
Ta-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-raTa-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-ra
Ta-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-raTa-ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-ra

Enviada por Davi e traduzida por Tomy. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção