exibições de letras 107.308

Rave de Favela (feat. Major Lazer & MC Lan)

Anitta

Letra

SignificadoPratique Inglês
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Rave de Favela (feat. Major Lazer & MC Lan)

Ai!
Hmm
Anitta, Major Lazer
E ele
MC Lan, novamente!

Bala, cachaça (yeah), docinho (sim), garrafa (huh)
Camarote, pulseira (ahn), mulheres (sim), solteiras (eu)
Tem loira? Tá teno
Morena? Tá teno
Pretinha? Tá teno
E as ruiva? Tá teno
Tem combo, MD, área VIP (ah, tem)
Tem gin, tem Whisky, tem drink (GT)
Tem fumaça, Vermouth e narguile (narguile)
Tem after na melhor suíte (ah, tem)
Tem funk, tem muita novinha (novinha)
Tem sexo, mas tem camisinha (ah, tem)
Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (menina)
Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
Tem bunda, tem baile, tem ousadia
Tem copo pra cima (vai), loucura (vai) e nós bola

Ahh, é rave, porra!
Ahh, é rave, porra!

Now drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop

Gimme dat bumpa deh
Bumpa deh
Gimme dat bumpa deh
Bumpa deh

Já tá avisado, tá dado o recado
Só vem preparado que o bagulho é tenso
Bolso lotado, tá tudo regado
Quem tá do meu lado nem tá entendendo
Rave com funk ficou excitante
Tô querendo ver tu colar aqui dentro
Vem pro mirante, te finjo um romance
Só tem uma chance pra esse momento
Tô louca, bateu agora
Aproveita, já chega e bota
Me toca, já chega e bota
Vai, vai, vai

Ahh, é rave, porra!

Drop on your knees, bend down low
Make sure your backside don't touch the floor
Drop on your knees, bend down low
Make sure your backside don't touch the floor
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Wooly, wooly, wooly, wooly
Wooly, wooly, wooly

Whine
Dip it and drop it down
Dip it and drop it down
Dip it and drop it down
Whine
Dip it and drop it down
Dip it and drop it down
Dip it and drop it down
Whine

Whine, whine, whine, whine
Whine, whine, whine, whine, whine
Whine, whine, whine, whine
Whine, whine, whine, whine, whine, whine
Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (gimme dat)
Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (gimme dat)
Pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it
Ahh, é rave, porra!

Rave de Favela (part. Major Lazer e MC Lan)

[MC Lan & Anitta]
Ai!
Hmm
Anitta, Major Lazer
E ele
MC Lan, novamente!

Bala, cachaça (yeah), docinho (sim), garrafa (huh)
Camarote, pulseira (ahn), mulheres (sim), solteiras (eu)
Tem loira? Tá teno
Morena? Tá teno
Pretinha? Tá teno
E as ruiva? Tá teno
Tem combo, MD, área VIP (ah, tem)
Tem gin, tem Whisky, tem drink (chega)
Tem fumaça, Vermouth e narguile (narguile)
Tem after na melhor suíte (ah, tem)
Tem funk, tem muita novinha (novinha)
Tem sexo, mas tem camisinha (ah, tem)
Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (menina)
Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
Tem bunda, tem baile, tem ousadia
Tem copo pra cima (vai), loucura (vai) e nós bola

[MC Lan]
Ahh, é rave, porra!
Ahh, é rave, porra!

[Major Lazer]
Agora desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce, desce

Joga o bumbum pra mim
Bumbum pra mim
Joga o bumbum pra mim
Bumbum pra mim

[Anitta]
Já tá avisado, tá dado o recado
Só vem preparado que o bagulho é tenso
Bolso lotado, tá tudo regado
Quem tá do meu lado nem tá entendendo
Rave com funk ficou excitante
Tô querendo ver tu colar aqui dentro
Vem pro mirante, te finjo um romance
Só tem uma chance pra esse momento
Tô louca, bateu agora
Aproveita, já chega e bota
Me toca, já chega e bota
Vai, vai, vai

[MC Lan]
Ahh, é rave, porra!

[Major Lazer]
Dobra o joelho, joga pra baixo
Cuidado pro bumbum não encostar no chão
Dobra o joelho, joga pra baixo
Cuidado pro bumbum não encostar no chão
Ah é, ah é, ah é, ah é
Ah é, ah é, ah é, ah é
Balança, balança, balança, balança
Balança, balança, balança

[Major Lazer & Anitta]
Rebola
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Rebola
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Rebola

[Major Lazer & MC Lan]
Rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Bumbum pra mim, joga esse bumbum pra mim (joga pra mim)
Bumbum pra mim, joga esse bumbum pra mim (joga pra mim)
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga
Ahh, é rave, porra!

Composição: Eric Alberto-Lopez / Diplo / Anitta / MC Lan / Tropkillaz / Tynashe Beam. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Davi e traduzida por Bella. Legendado por Bella. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção