Такси

Táxi

Такси

As luzes de Moscou estão brilhando
А в Москве горят огни
A v Moskve goryat ogni
E eu estou aqui esperando um táxi
И я снова жду такси
I ya snova zhdu taksi
Nos fones toca uma canção de amor
А в наушниках играет песня о любви
A v naushnikakh igrayet pesnya o lyubvi
Vou te cantar, só me liga
Я спою тебе её, только позвони
Ya spoyu tebe yeyo, tol'ko pozvoni

Em Moscou as luzes estão brilhando
В Москве горят огни
V Moskve goryat ogni
Noite, lua e meus pensamentos
Ночь, луна и мысли мои
Noch', luna i mysli moi
Sobre o que há nesse mundo, tem de tudo
О том, что в этом мире есть всё
O tom, chto v etom mire yest' vsyo
Nesse mundo tem tudo, menos amor
В этом мире есть всё кроме любви
V etom mire yest' vsyo krome lyubvi

Amar não precisa de palavras
Любить не нужно словом
Lyubit' ne nuzhno slovom
Amor, não são só palavras
Любовь, это не слова
Lyubov', eto ne slova
Tem que ser diferente
Нужно по-другому
Nuzhno po-drugomu
Tem que ser até o fim
Нужно чтоб ты до конца
Nuzhno chtoby ty do kontsa
Se ama, aceita
Если любишь, прими
Esli lyubish', primi
Se ama, perdoa
Если любишь, прости
Esli lyubish', prosti
Mas não vai embora
Но не уходи
No ne ukhodi

As luzes de Moscou estão brilhando
А в Москве горят огни
A v Moskve goryat ogni
E eu estou aqui esperando um táxi
И я снова жду такси
I ya snova zhdu taksi
Nos fones toca uma canção de amor
А в наушниках играет песня о любви
A v naushnikakh igrayet pesnya o lyubvi
Vou te cantar, só me liga
Я спою тебе её, только позвони
Ya spoyu tebe yeyo, tol'ko pozvoni
As luzes de Moscou estão brilhando
А в Москве горят огни
A v Moskve goryat ogni
E eu estou aqui esperando um táxi
И я снова жду такси
I ya snova zhdu taksi
Nos fones toca uma canção de amor
А в наушниках играет песня о любви
A v naushnikakh igrayet pesnya o lyubvi
Vou te cantar, só me liga
Я спою тебе её, только позвони
Ya spoyu tebe yeyo, tol'ko pozvoni

Coração não se compra com flores
Сердце не купишь цветами
Serdtse ne kupish' tsvetami
A alma não se compra com dinheiro
Душу не купишь деньгами
Dushu ne kupish' dengami
A vida é passageira e rápida
Жизнь мимолетна и скоротечна
Zhizn' mimoletnaya i skorotecnaya
O tempo voa, não é eterno
Время летит, оно не вечно
Vremya letit, ono ne vechno

Amar não precisa de palavras
Любить не нужно словом
Lyubit' ne nuzhno slovom
Amor, não são só palavras
Любовь, это не слова
Lyubov', eto ne slova
Tem que ser diferente
Нужно по-другому
Nuzhno po-drugomu
Tem que ser até o fim
Нужно чтобы ты до конца
Nuzhno chtoby ty do kontsa
Se ama, aceita
Если любишь, прими
Esli lyubish', primi
Se ama, perdoa
Если любишь, прости
Esli lyubish', prosti
Mas não vai embora
Но не уходи
No ne ukhodi

As luzes de Moscou estão brilhando
А в Москве горят огни
A v Moskve goryat ogni
E eu estou aqui esperando um táxi
И я снова жду такси
I ya snova zhdu taksi
Nos fones toca uma canção de amor
А в наушниках играет песня о любви
A v naushnikakh igrayet pesnya o lyubvi
Vou te cantar, só me liga
Я спою тебе её, только позвони
Ya spoyu tebe yeyo, tol'ko pozvoni
As luzes de Moscou estão brilhando
А в Москве горят огни
A v Moskve goryat ogni
E eu estou aqui esperando um táxi
И я снова жду такси
I ya snova zhdu taksi
Nos fones toca uma canção de amor
А в наушниках играет песня о любви
A v naushnikakh igrayet pesnya o lyubvi
Vou te cantar, só me liga
Я спою тебе её, только позвони
Ya spoyu tebe yeyo, tol'ko pozvoni