Beyond My Control

Além do Meu Controle

Beyond My Control

Acontece que alguém bate na minha portaIt happens that someone knocks at my door
Então a casa toda começa a tremerThen the whole house starts to shake
Fica realmente difícil de ficar em péSo that it gets really hard to stand up
E ainda pior de andarAnd even worse to walk
Eu geralmente caioI usually fall down
No chãoOn the floor
E fico láAnd i stay there
Até que alguém decida ir emboraUntil that someone decides to leave
E a casa se acalmeAnd the house calms down
E eu olho pelas cortinasAnd i look through the curtains
Pra ver se ele se arrependeriaTo see if he would regret
Pra ver se ele tentaria de novoTo see if he would try again

Acontece que alguém me ligaIt happens that someone calls me on the phone
E minha casa fica tão assustadaAnd my house gets so scared
Que pula direto na minha gargantaThat it jumps right up into my throat
Eu engulo como um loucoI swallow like crazy
Esperando que meu coração desçaHoping my heart will glide
De voltaBack down
Pra eu poder falar com essa pessoaSo i can talk to that someone
Talvez conversar com um amigoMaybe talk to a friend
Mas é tarde demaisBut it is too late
Mas é tarde demaisBut it is too late

Está além do meu controleIt is beyond my control
Se eu não abrir a portaIf i don't open up the door
Está além do meu controleIt is beyond my control
Se eu não atender suas ligaçõesIf i don't answer your calls
Eu não sou o culpadoI'm not to blame
Não é minha culpaIt isn't my fault
Foi você que fez minha casa tremerIt was you that make my house shake
Foi você que fez meu coração pularIt was you that made my heart jump
Foi você que fez minha casa tremerIt was you that make my house shake
Foi você que fez meu coração pularIt was you that made my heart jump

E acontece que eu saio pra dar uma voltaAnd it happens that i take a walk outside
Só pra respirar um ar frescoJust to get some nice fresh air
E acontece que eu vejo alguém que conheciaAnd it happens that i see someone i knew
Há muito, muito tempoA long long time ago

Então eu só vejo ele desaparecerThen i just see him to disappear
Se tornando um com a paredeBecoming one with a wall
Se tornando um com um poste de luzBecoming one with a lampost
Se tornando um com uma árvoreBecoming one with a tree
Se tornando um com uma ruaBecoming one with a street
Se tornando um com uma casaBecoming one with a house
Se tornando um com uma portaBecoming one with a door
Se tornando um com todos vocêsBecoming one with you all

Está além do meu controleIt is beyond my control
Se eu não abrir a portaIf i don't open up the door
Está além do meu controleIt is beyond my control
Se eu não atender sua ligaçãoIf i don't answer you call
Está além do meu controleIt is beyond my control
Se eu simplesmente parecer desaparecerIf i just seem to disappear
Está além do meu controleIt is beyond my control
Se eu de repente não estiver aquiIf i am suddenly not here
Eu não sou o culpadoI'm not to blame
Não é minha culpaIt isn't my fault
Foi você que fez minha casa tremerIt was you that make my house shake
Foi você que fez meu coração pularIt was you that made my heart jump
Foi você que fez minha casa tremerIt was you that make my house shake
Foi você que fez meu coração pularIt was you that made my heart jump

Foi você quem cruzou meu caminhoIt was you who came my way