Picking Up Pieces

Recolhendo os Fragmentos

Picking Up Pieces

Recolhendo os fragmentos, falando alto...Picking up pieces, talking loudly...
Recolhendo os fragmentos, falando alto...Picking up pieces, talking loudly...

Recolha tudo agora,Pick it all up now,
Coloque de volta na sua boca.Put it back in your mouth.
Recolha tudo agora.Pick it all up now.

Recolha tudo agora,Pick it all up now,
Coloque de volta na sua boca.Put it back in your mouth.
Recolha tudo agora.Pick it all up now.

E engula...And swallow...

Recolhendo os fragmentos, falando alto...Picking up pieces, talking loudly...
Recolhendo os fragmentos, falando alto...Picking up pieces, talking loudly...

Você tirou meus lábios vermelhos,You took away my red lips,
E então os cortou em pedaços.And then cut them up in pieces.

Agora eu não posso beijar a lua,So now I can't kiss the moon,
Agora eu não posso dar boa noite à lua.So now I can't kiss the moon goodnight.
Não posso mais voar,No longer fly,
Através das nuvens.Through the clouds.
Não posso mais tocar as estrelas...No longer touch the stars…

Recolhendo os fragmentos, falando alto...Picking up pieces, talking loudly...
Recolhendo os fragmentos, falando alto...Picking up pieces, talking loudly...

Estou deitado imóvel,I'm lying still,
Esperando.Waiting.

Completamente seco,Completely dried out,
Ansiando.Longing.
Ansiando,Longing,
Pela chuvaFor the rain
Para chicotear o telhadoTo whip the roof

E me deixar,And make me,
Indefeso...Defenceless…

Você tirou meus lábios,You took my lips away,
Você tirou meus lábios vermelhos.You took my red lips.
Você tirou meus lábios,You took my lips away,
Você tirou meus lábios macios e vermelhos...You took my soft, red lips…

Recolhendo os fragmentos, falando alto...Picking up pieces, talking loudly...
Recolhendo os fragmentos, falando alto...Picking up pieces, talking loudly...

Recolha tudo agora,Pick it all up now,
Coloque de volta na sua boca.Put it back in your mouth.
Recolha tudo agora.Pick it all up now.

Recolha tudo agora,Pick it all up now,
Coloque de volta na sua boca.Put it back in your mouth.
Recolha tudo agora.Pick it all up now.

E engula...And swallow...