Strange Noises

Sons Estranhos

Strange Noises

Havia duas pessoasThere were these two people
Morando juntas em uma casa estranhaLiving together in a peculiar house
Essa casa era tão estranhaThis house was so peculiar
Porque fazia sons tão esquisitosBecause it made such strange noises

O casal decidiu que precisava se mudarThe couple decided that they had to move
Não aguentavam mais viver com esses sons estranhosThey could no longer stand living with such strange noises
Então arrumaram suas malas eSo they packed their bags and
Colocaram seus chapéus de hélicePut on their propeller hats

E assim voaramAnd so they flew
Alto acima do oceano, florestas e montanhasHigh above the ocean and forests and mountains
Para encontrar um lugarTo find a place
É, voaram longe pro céu pra ter um pouco de pazYeah they flew far into heaven to get some peace
Para encontrar um lugarTo find a place
Que fosse silenciosoThat would be quiet
Então - silenciosoSo - quiet

Mas o céu não era um lugar permanente pra esse casal em busca de silêncioBut heaven was no permanent place for this silence seeking copule
Porque lá também tinha barulhoBecause there there were sounds too
Sons do céuSky sounds
Então eles deixaram aquele lugarSo they left the place
Então eles deixaram aquele lugarSo they left the place

Voaram alto acima dos pássaros, das nuvens e da luaThey flew high above the birds and the clouds and the moon
Para encontrar um lugarTo find a place
Voaram longe pro universo pra ter um pouco de pazThey flew far into the universe to get some peace
Para encontrar um lugarTo find a place
Voaram alto acima dos pássaros, das nuvens e da luaThey flew high above the birds and the clouds and the moon
Para encontrar um lugarTo find a place
Voaram longe pro universo pra ter um pouco de pazThey flew far into the universe to get some peace
Para encontrar um lugarTo find a place
Que fosse silenciosoThat would be quiet
Absolutamente silenciosoAbsolutly quiet

Voaram alto acima dos pássaros, das nuvens e da luaThey flew high above the birds and the clouds and the moon
Para encontrar um lugarTo find a place
Voaram longe pro universo pra ter um pouco de pazThey flew far into the universe to get some peace
Para encontrar um lugarTo find a place

Mas em todo lugar que iam, havia esses sonsBut everywhere they went there were these sounds
Sons estranhosStrange sounds
Sons de outra pessoaSomebody else's sounds
E os sons de outra pessoa são muito piores de se conviver do que os própriosAnd somebody else's sounds are lot worse to live with than one's own

Então o casal percebeu que era melhor voltar pra casaSo the couple found that they might as well go back home
Tiraram seus chapéus de hélice eThey took off their propeller hats and
Desceram entre as estrelasDescended between the stars

Leste ou oeste - leste ou oesteEast or west - east or west
Casa é o melhor - casa é o melhorHome is best - home is best
Leste ou oeste - leste ou oesteEast or west - east or west
Casa é o melhor - casa é o melhorHome is best - home is best