January

Janeiro

January

O relógio marca meia-noiteClock strikes midnight
Fogos de artifício iluminamFireworks light
Por um momento, parece tudo certoFor a moment it feels just right

Rostos sorridentesSmiling faces
Abraços calorososWarm embraces
Possibilidades todas se acendemPossibilities all ignite
Então, na manhã seguinteThen the next morning
Eu dirijo para o trabalhoI drive to work
As pessoas me irritamPeople annoy me
E eu derramo café por toda a minha camisa favoritaAnd I'm spilling coffee all over my favorite shirt

Por que minhas resoluções de ano novoWhy do my new year’s resolutions
Nunca alcançam suas plenas evoluções?Never reach their full evolutions?
Diante do diaFaced with the day
Tudo desapareceIt all fades away
Em janeiroIn January

Este ano, sereiThis year I’ll be
Paciente, vereiPatient, I’ll see
Beleza em todas as pequenas coisasBeauty in all the little things

Promessas preenchemPromises fill
O ambiente, ainda assimThe room, I still
Tememos que tudo derreta antes da primaveraFear it all melts way before spring

Porque na manhã seguinte'Cause the next morning
Estamos atrasados para a escolaWe’re late for school
As pessoas nos irritamPeople annoy us
E ser gentil acaba nos fazendo sentir como tolosAnd being nice just ends up making us feel like fools

Por que nossas resoluções de ano novoWhy do our new year’s resolutions
Nunca alcançam suas plenas evoluções?Never reach their full evolutions?
Diante do diaFaced with the day
Tudo desapareceIt all fades away
Em janeiroIn January

Escrevendo uma lista de todas as mudançasWriting down a list of all the changes
Planos e frases sofisticadasPlans and fancy phrases
Não pode ser suficiente sempreCan’t it be enough to always
Tentar fazer o nosso melhor?Try to do our best

E se minhas resoluções de ano novoWhat if my new year’s resolutions
Não trouxessem soluções reais?Never held any real solutions?
E se a cada diaWhat if each day
Ensolarado ou cinzaSunshine or gray
Eu acordar e dizerI wake up and say
Que vou deixar este diaThat I’ll let this day
Me levarTake me