Love Song

Canção de Amor

Love Song

Eu me pergunto o que você está fazendoI wonder what you are doing
Em um parque da cidade escrevendoIn a city park writing
Ou melhor aindaOr better yet
Sabe, eu apostoYou know, I bet
Que você está em casa cozinhandoYou’re at home cooking

Eu me pergunto o que você está vestindoI wonder what you are wearing
Um suéter de tricô que você combina comA cable knit sweater you pair with
Calças de veludo cotelêCorduroy slacks
Espere, retiro o que disseWait, I take that back
Você pode ser mais ousadoYou might be more daring

Eu repassei todos os detalhesI’ve been over every detail
Cada peça do quebra-cabeçaEvery puzzle piece

Então eu sei que chegará um diaSo I know that there will come a day
Pode estar nevando ou eu me encontrarei preso na chuvaIt could be snowing or I’ll find myself caught in the rain
Vou olhar para a multidãoI’ll look into the crowd
Tantas faces, mas uma única se destacaráSo many faces but a single one will stand out
Coração pulando uma batidaHeart skipping a beat
Um, dois, quatro e trêsOne, two, four and three
Então de repenteThen suddenly
Me chame de loucoCall me crazy
Mas acho que você pode serBut I think you might be
A pessoa certa para mimThe one for me

Estou sendo românticoAm I being romantic
Ou apenas irrealista?Or just unrealistic?
Se eu acreditarIf I believe
No destinoIn destiny
E na magia cotidiana?And every day magic?

Existe alguém para ninguémIs there a someone for no one
Ou simplesmente ninguém para alguém?Or just no one for someone?
Onde nos encaixamosWhere do we fall
É nossa escolhaIs it our call
O destino pode ser evitado?Can fate be outrun?

Eu repassei todos os detalhesI’ve been over every detail
Cada peça do quebra-cabeçaEvery puzzle piece

Então eu sei que chegará um diaSo I know that there will come a day
Pode estar nevando ou eu me encontrarei preso na chuvaIt could be snowing or I’ll find myself caught in the rain
Vou olhar para a multidãoI’ll look into the crowd
Tantas faces, mas uma única se destacaráSo many faces but a single one will stand out
Coração pulando uma batidaHeart skipping a beat
Um, dois, quatro e trêsOne, two, four and three
Então de repenteThen suddenly
Me chame de loucoCall me crazy
Mas acho que você pode serBut I think you might be
A pessoa certa para mimThe one for me

Acho que é apenas uma consequênciaI guess it’s just a consequence
De estar preso no meu quartoOf being stuck in my room
Não ter nada para fazerHave nothing to do
Então começo a sonhar com vocêSo I start dreaming up you

Você pode ser uma criaçãoYou might be a creation
Do meu subconscienteOf my subconsciousness
Para lidar com a loucura da vidaTo cope with life going mad
Você pode me culpar por isso?Can you blame me for that?

Então eu sei que chegará um diaSo I know that there will come a day
Pode estar nevando ou eu me encontrarei preso na chuvaIt could be snowing or I’ll find myself caught in the rain
Vou olhar para a multidãoI’ll look into the crowd
Tantas faces, mas uma única se destacaráSo many faces but a single one will stand out
Coração pulando uma batidaHeart skipping a beat
Um, dois, quatro e trêsOne, two, four and three
Então de repenteThen suddenly
Me chame de loucoCall me crazy
Mas acho que você pode serBut I think you might be
A pessoa certa para mimThe one for me