Midnight In Paris

Meia-noite em Paris

Midnight In Paris

Picnic com meus melhores amigosPicnic with my best friends
Começamos a planejar o que faremosWe start to plan what we will do
Agora a vida está cheia de coresNow life's back in color
E tudo parece novinho em folhaAnd everything's feelin' brand new

Bem, li que os franceses sempre dizem o que pensamWell, I read that the French always say what's on their mind
Deixando manchas de batom em copos altos de vinhoLeavin' lipstick stains on tall glasses of wine
Praticamente inventaram ser despojados por diversãoPractically invented bein' nonchalant for fun
Eles desmontam Voltaire assim como croissants da tardeThey tear apart Voltaire just like afternoon croissants
Passeando por pontes construídas no RenascimentoStrollin' over bridges that were built in Renaissance
Não é isso que toda mulher de vinte e poucos anos apaixonada quer?Isn't that what every romance-lovin' twenty-somethin' woman wants?

Meia-noite em Paris, sempre ouvi dizer que háMidnight in Paris, I've always heard there's
Magia no ar enquanto você observa as pessoas dançarem à beira do SenaMagic in the air as you're watchin' people dance by Seine
Meia-noite em Paris, oh, que sensaçãoMidnight in Paris, oh, what a feelin'
Passos nas pedras de paralelepípedos, pensando, isso deve ser a vida em rosaSteps on cobblestones, thinkin', this must be la vie en rose

Talvez eu arrume um lugarMaybe I'll get a place
Bem em frente à Notre DameThat's right across the Notre Dame
O telhado estará vazandoThe roof will be leakin'
Mas serei tão feliz quanto possívelBut I'll be as happy as they come

Bem, li que os franceses sempre dizem o que pensamWell, I read that the French always say what's on their mind
Deixando manchas de batom em copos altos de vinhoLeavin' lipstick stains on tall glasses of wine
Praticamente inventaram ser despojados por diversãoPractically invented bein' nonchalant for fun
Eles desmontam Voltaire assim como croissants da tardeThey tear apart Voltaire just like afternoon croissants
Passeando por pontes construídas no RenascimentoStrollin' over bridges that were built in Renaissance
Não é isso que toda mulher de vinte e poucos anos apaixonada quer?Isn't that what every romance-lovin' twenty-somethin' woman wants?

Meia-noite em-, sempre ouvi dizer que háMidnight in-, I've always heard there's
Magia no ar enquanto você observa as pessoas dançarem à beira do SenaMagic in the air as you're watchin' people dance by Seine
Meia-noite em Paris, oh, que sensaçãoMidnight in Paris, oh, what a feelin'
Passos nas pedras de paralelepípedos, pensando, isso deve ser a vida em rosaSteps on cobblestones, thinkin', this must be la vie en rose

Meia-noite em Paris, sempre ouvi dizer que háMidnight in Paris, I've always heard there's
Magia no ar enquanto você observa as pessoas dançarem à beira do SenaMagic in the air as you're watchin' people dance by Seine
Meia-noite em Paris, oh, que sensaçãoMidnight in Paris, oh, what a feelin'
Passos nas pedras de paralelepípedos, pensando, isso deve ser a vida em rosaSteps on cobblestones, thinkin', this must be la vie en rose

Ooh-la-la, laOoh-la-la, la
Ooh-la-la, la, laOoh-la-la, la, la
Ooh-la-la, laOoh-la-la, la
Ooh-la-la, la, laOoh-la-la, la, la
Ooh-la-la, laOoh-la-la, la
Ooh-la-la, la, laOoh-la-la, la, la
OohOoh