Nemen en geven

Dar e Receber

Nemen en geven

Dar e receber, assim é a vidaNemen en geven, zo is het leven
Por isso, sem lágrimas, por isso, sem tristezaDaarom geen tranen, daarom geen verdriet
Dar e receber, assim é a vidaNemen en geven, zo is het leven
Por isso, sem lágrimas, elas não te ajudamDaarom geen tranen, die helpen je niet

Se o homem que você ama de repente te deixaAls de man waarvan je houdt jou opeens verlaat
Se o destino não poupa seu coraçãoAls het noodlot jouw hartje niet spaart
Cuidado para não acabar chorandoPas dan op dat je daarom toch niet huilen gaat
Porque esse homem não merece suas lágrimasWant zo'n man is al jouw tranen niet waard

Dar e receber, assim é a vidaNemen en geven, zo is het leven
Por isso, sem lágrimas, por isso, sem tristezaDaarom geen tranen, daarom geen verdriet
Dar e receber, assim é a vidaNemen en geven, zo is het leven
Por isso, sem lágrimas, elas não te ajudamDaarom geen tranen, die helpen je niet

Se um dia você prometeu a um homem que casaria com eleAls je ooit een man beloofd dat je met hem trouwt
Você vai se arrepender dessa promessaKrijg je van die belofte berouw
Seja forte e diga que não o ama maisWees dan flink en zeg dat jij niet meer van hem houdt
Porque, sério, esse homem vai encontrar outra mulherWant, heus, die man vindt wel een andere vrouw

Dar e receber, assim é a vidaNemen en geven, zo is het leven
Por isso, sem lágrimas, por isso, sem tristezaDaarom geen tranen, daarom geen verdriet
Dar e receber, assim é a vidaNemen en geven, zo is het leven
Por isso, sem lágrimas, elas não te ajudamDaarom geen tranen, die helpen je niet