Rainy Day

Dia Chuvoso

Rainy Day

Neste dia chuvosoOn this rainy day
Sinto a luz da lua se transformando em cinzaFeel the moonspill drift to silver grey
Queria sentir o sol, mas já é tarde...Would like to feel the sun, but it's too late...
Neste dia chuvosoOn this rainy day

Pois meu coração ainda bateFor my heart still beats
Nas ruas lotadas, seus batimentos solenesIn the crowded streets, its solemn beats
Ecoam solidão como picos distantesEcho solitude as distant peaks
Desaguam sobre mim e roubam a pazWashes over me and steals the peace

É como se o sol nunca tivesse sido meuIt's like the sun was never mine
Ele levou as linhas prateadasIt took away the silver lines
Nas nuvens que se expandem na menteOn clouds that broad into the mind
E jogou tudo fora...And throw it all away...

E os grãos do tempoAnd the grains of time
Me reapropriam e a toda a humanidadeRepossess me and all mankind
Uma entidade frágil que respira por dentroA fragile entity that breathes inside
Neste dia chuvosoOn this rainy day

É como se o sol nunca tivesse sido meuIt's like the sun was never mine
Ele levou as linhas prateadasIt took away the silver lines
Nas nuvens que se expandem na menteOn clouds that broad into the mind
E jogou tudo fora...And throw it all away...

É como se o sol nunca pudesse verIt's like the sun could never see
Esta vida que respira tão sem fimThis life that breathes so endlessly
Uma névoa suave que me capturaA mellow daze that captures me
E joga tudo foraAnd throws it all away
Neste dia chuvoso...On this rainy day...