Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 334

Break

Anjel

Letra

Desapega

Break

Verso 1: [LaTavia]Verse 1: [LaTavia]
Antes mesmo de perguntar, garotoBefore I even ask, boy
Eu já sei o que você vai dizer (dizer)I'm knowin' what you gon' say (say)
Você não diria a verdadeYou wouldn't tell the truth
Mesmo se eu te tivesse gravado (gravado)Even if I had you on tape (tape)
Como não posso ter certezaSince I can't be sure
Do que esperar de vocêOf just what to expect
Não fique bravo quando eu te mandar sairDon't get mad when I tell you to step
Você já me enganouYou already played me
Sabe o que dizemYou know what they say
Na segunda vez, a culpa é minhaThe second time, shame on me

Refrão: [Anjel] (LaTavia)Hook: [Anjel] (LaTavia)
Nunca fui do tipo fraco (nunca fui desse tipo fraco, não)I've never been the weak type (never been that type of weak, no)
E não vai começar agora (não vai começar agora)And it ain't about to start right now (it ain't about to start right now)
Não preciso do seu tempo (não preciso do seu tempo)I don't need your time (don't need your time)
Então não faz sentido ficar por aqui, então (não faz sentido ficar por aqui)So ain't no point in hangin' around, so (so ain't no point of hanging around)

Coro: [Anjel] (LaTavia)Chorus: [Anjel] (LaTavia)
Olha issoCheck this out
Você precisa ir (você precisa ir)You need to go (you need to go)
Por favor, não apareça maisPlease, don't come around
Aqui se fazendo de bonzinho (se fazendo de bonzinho)Here frontin' no more (frontin' no more)
Minha amiga disse que te viuMy girl says she saw you
Eu sei que não era você (ei)I know it wasn't you (hey)
Mas só pra garantir, manoBut just to be safe, yo
É melhor você se mandar, mano (é melhor você se mandar, mano)You should just break, yo (you should just break yo)
Olha issoCheck this out
Você precisa ir (você precisa ir)You need to go (you need to go)
Por favor, não apareça maisPlease, don't come around
Aqui se fazendo de bonzinhoHere frontin' no more
Minha amiga disse que te viu (veja, minha amiga disse que te viu)My girl says she saw you (see, my girl said she saw you)
Eu sei que não era você (eu sei que não era você)I know it wasn't you (I know it wasn't you)
Mas só pra garantir, manoBut just to be safe, yo
É melhor você se mandar, manoYou should just break, yo

Verso 2: [Tiffany]Verse 2: [Tiffany]
Brigando, tentando até explicar (explicar)Fussin' even tryin' to explain (explain)
Eu poderia ter percebido agoraI could put it now back
Que você não ia mudar (mudar)That you weren't gonna change (change)
Eu deveria ter sabido que você apareceu na minha portaI should've known that you showed up on your doorstep
Dizendo que estava doente com seu cheque de pensãoClaimin' you was sick with your child support check
No fim das contas, só tenho a mim pra culparEnd of the story all I've got is me to blame

Refrão: [Anjel] (LeToya)Hook: [Anjel] (LeToya)
Nunca fui do tipo fraco (nunca fui do tipo fraco)I've never been the weak type (I've never been the weak kind)
E não vai começar agora (e não vai começar agora)And it ain't about to start right now (and I ain't about to start right now)
Não preciso do seu tempo (oh oh oh)I don't need your time (oh oh oh)
Então não faz sentido ficar por aqui, então (ficar por aqui)So ain't no point in hangin' around, so (hanging around)

Coro [Anjel] (LeToya)Chorus [Anjel] (LeToya)
Olha issoCheck this out
Você precisa irYou need to go
Por favor, não apareça maisPlease, don't come around
Aqui se fazendo de bonzinhoHere frontin' no more
Minha amiga disse que te viuMy girl says she saw you
Eu sei que não era vocêI know it wasn't you
Mas só pra garantir, manoBut just to be safe, yo
É melhor você se mandar, mano (oh oh oh oh)You should just break, yo (oh oh oh oh)
Olha issoCheck this out
Você precisa ir (ei, yeah, yey)You need to go (hey yeah yey)
Por favor, não apareça maisPlease, don't come around
Aqui se fazendo de bonzinhoHere frontin' no more
Minha amiga disse que te viu (ooh, mano)My girl says she saw you (ooh yo)
Eu sei que não era vocêI know it wasn't you
Mas só pra garantir, manoBut just to be safe, yo
É melhor você se mandar, manoYou should just break, yo

Ponte: [Anjel] (Tiffany)Bridge: [Anjel] (Tiffany)
Não posso esquecer, esquecer o passadoCan't forget, forget about the past
Achei que era seu jogo, mas eu vou rir por últimoThought it was your game, but I'ma laugh last
Tolo é quem se faz de bobo, e eu tenho que manter a poseFoolish is the lame, and I gotta say face
Então acho que você precisa se mandar, se mandarSo I think you need to break, break
Não posso esquecer, esquecer o passado (não, não posso esquecer)Can't forget, forget about the past (no, I can't forget)
Achei que era seu jogo, mas eu vou rir por últimoThought it was your game, but I'ma laugh last
Tolo é quem se faz de bobo, e eu tenho que manter a poseFoolish is the lame, and I gotta say face
Então acho que você precisa se mandar, se mandar (se mandar, é, mano)So I think you need to break, break (break yeah yo)

Rap: [Naty]Rap: [Naty]
Cara, você tá sendo bobo agora (você é tão bobo)Man, you bein' silly right now (you are so silly)
Não tenho tempo pra isso agoraI ain't got time for this now
Você deve ter esquecido que eu não sou a únicaYou must forgot I ain't the one
Que nunca menciona seus filhosThat never mention they childs
Não haveria drama, mas a mãeThere would be no drama but the mama
Apareceu na minha porta (apareceu na minha porta)Showed up at my front door (showed up at my front door)
E como uma dama, eu deixei ela entrarAnd as a lady, I let her enter
Levantei minha mandíbula do chãoPicked up my jaw from the floor
Ela me sentou, com uma cara feiaShe sat me down, with a frown
Disse que você era o paiTold me you was the father
E se você fosse um homem de verdadeAnd if you was a real man
Eu não ouviria isso da mãeI wouldn't hear this from the mama
Mas isso não rola mais, acabouBut that ain't no more, it's over
E eu tô cansada dessa situação (tô tão cansada de tudo isso)And I'm fed up with this ish (I'm so tired of all this)
Você nunca pensou que eu ia saberYou never though I'd hear about
Que você usava meu carro pra pegar garotas?You usin' my ride to pick up chicks?
Você me teve, mas me enganouYou had me, but you played me
De nós, você era carne estragadaFrom us, you was frayed meat
Os privilégios se foramPrivaleges decayed be
Não, eu não sou sua bebêNah, I ain't ya baby
Então escuta isso, você tá foraSo check this, you breakfast
Você pode basicamente esquecer issoYou can basically forget this
Eu definitivamente sou uma damaI'm definately a lady
E não vou ser desrespeitadaAnd I won't be disrespected

Coro: [Anjel] (LeToya)Chorus: [Anjel] (LeToya)
Olha isso (olha isso)Check this out (check this out)
Você precisa ir (você precisa ir)You need to go (you need to go)
Por favor, não apareça maisPlease, don't come around
Aqui se fazendo de bonzinho (se fazendo de bonzinho)Here frontin' no more (frontin' no more)
Minha amiga disse que te viu (oh oh oh oh)My girl says she saw you (oh oh oh oh)
Eu sei que não era vocêI know it wasn't you
Mas só pra garantir, manoBut just to be safe, yo
É melhor você se mandar, manoYou should just break, yo
Olha isso (veja, você fez isso uma vez)Check this out (see you did it once)
Você precisa ir (e você fez isso duas vezes)You need to go (and you did it twice)
Por favor, não apareça mais (três vezes e você tá fora)Please, don't come around (three strikes you're out)
Aqui se fazendo de bonzinho (você não conseguiu me tratar bem)Here frontin' no more (you couldn't do me right)
Minha amiga disse que te viu (veja, você fez isso uma vez)My girl says she saw you (see you did it once)
Eu sei que não era você (e você fez isso duas vezes)I know it wasn't you (and you did it twice)
Mas só pra garantir, mano (três vezes e você tá fora)But just to be safe, yo (three strikes you're out)
É melhor você se mandar, mano (agora sai da minha vida)You should just break, yo (now get out of my life)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anjel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção