Misery Loves Company

A Miséria Ama Companhia

Misery Loves Company

Verso 1: [Tiffany]Verse 1: [Tiffany]
Quando éramos só amigosWhen we were just friends
Ninguém se importava se éramos mais que amigosNo one cared if we more than friends
E todo mundo era tão feliz naquela épocaAnd everyone was so happy back then
Mas lá estava ele, aquele amigo ciumentoBut there he was, that one jealous friend
E ele fez de tudoAnd he did everything
Pra garantir que não fôssemos viver juntosTo make sure we wouldn't be livin' together
Amando só um ao outroLovin' just each other
Estaríamos vivendo nossos sonhos e é assim que eu seiWe'd be livin' our dreams and baby that's how I know
A miséria ama companhiaMisery loves company

Refrão: [Anjel]Chorus: [Anjel]
A miséria ama companhiaMisery loves company
Não importa quão feliz você e seu cara estejamIt don't matter how happy you and your man be
Sempre tem um amigo invejosoAlways got a hatin' ass friend
Tentando acabar com seu amorTryin' to bring your love to an end
Mas acredite em mim, é ciúmesBut take it from me it's jealousy
A miséria ama companhiaMisery loves company
Não importa quão feliz você e seu cara estejamIt don't matter how happy you and your man be
Sempre tem um amigo invejosoAlways got a hatin' ass friend
Tentando acabar com seu amorTryin' to bring your love to an end
Mas acredite em mim, é ciúmesBut take it from me it's jealousy

Verso 2: [LeToya]Verse 2: [LeToya]
Agora, veja, o problema éNow, see the problem is
Que as pessoas precisam cuidar da própria vidaPeople need to tend to their business
Em vez de se preocupar com a minhaInstead of worryin' bout mine
É uma linha tênue entreIt's a thin line between
Cuidar de alguémLookin' out for someone
E só odiar alguémAnd just hatin' on someone
Se ele tivesse uma garota (tivesse uma garota)If he had a girl (had a girl)
Só dele, ele estariaOf his own he'd be
Em casa com elaAt home with her
Em vez de se preocupar com onde estão os amigosInstead of worryin' 'bout where his homies be
Então ele só poderia estar, só me odiandoSo he could only be, just hatin' on me
Porque o amor é miséria'Cause love is misery
E eu seiAnd I know

RefrãoChorus

Ponte: [Tiffany]Bridge: [Tiffany]
Agora, se você conhece alguémNow if you know somebody
Sempre que essa pessoa apareceWhenever they come around
Especialmente quando você está felizEspecially when you're happy
Ela tem que te derrubarThey gotta bring you down
Oh não, não comigo, a miséria ama companhiaOh no, not me, misery loves company
Se você conhece alguémIf you know somebody
Sempre que essa pessoa apareceWhenever they come around
Especialmente quando você está felizEspecially when you're happy
Ela tem que te derrubarThey gotta bring you down
Oh não, não comigo, a miséria ama companhiaOh no, not me, misery loves company

Rap: [Naty]Rap: [Naty]
É uma penaIt's too bad
Como ele parecia, era pra dizer a verdadeHow he looked it was to state the truth
É uma penaIt's too bad
Porque ele sabia como eu o amava também'Cause he knew the way I loved him, too
É uma penaIt's too bad
Eu o vejo andando com aqueles idiotas solitáriosI see him hangin' with them lonely fools
E ele achava que eles eram seus amigos tambémAnd he thought they was his homies, too
É tão tristeIt's so sad
Porque o que tínhamos era lindo'Cause what we had was lovely
Droga, vou sentir falta de como ele me tocavaDamn, I'ma miss the way he touched me
Disse que me amava, mas me destruiuSaid he loved me, but he crushed me
Colocando todas as pessoas erradas antes de mimPuttin' all the wrong people before me
E agora?Now what?
Qual é a desse negócio?What the deal with that?
Quando brigamosWhen we argue
Onde estavam os haters?Where were them haters at?
Quando batalhamosWhen we hustled
Onde estavam os haters?Where were them haters at?
Alguém me dizSomeone tell me
Onde estavam os haters?Where were them haters at?
Agora eles estão sozinhosNow they solo
Rolando sem granaRollin' dollo
Sentindo falta de showsFeelin' no shows
Negão, sem granaNigga no dough
Ficando louco, bom pra carambaGoin' loco, good for cocoa
Representando como groupies em um show do J.E.Reppin' like groupies at a J.E. concert
Bichas bobas com suas peçasSilly bitches with your pieces
Causaram um tempo de ser maltratadaCaused a time to be mistreated
Agora estou de boaNow I'm beaded
Pode acreditar nissoBest believe this
As situações me ajudaram a ver a luz, certoSituations done helped me see the light, right
Mesmo que eu fosse a joia pra eleEven though I was the dime for him
Ele vai acabar com o amor que eu tinha por eleHe gon' kill the love I had for him
Ele deveria ter tentado ser um homem líderHe should've tried to be a leader man
Em vez disso, mostrou que é um homem fracoInstead he showed he a weaker man
Mas tudo bemBut that's cool
Vou me livrar deleI'll be through with him
Sem mais ter que encarar meu pai por causa deleNo more havin' to face my dad for him
Sem mais calafrios de platina à noite por causa deleNo more platinum chills at night for him
Vamos ver como a miséria vai correr atrás deleWe gon' see how misery gon' run for him
Vai limpar pra ele, vai lidar com eleGon' clean for him, gon' deal with him
Quase vai dar a vida pra eleGonna damn near give her life to him
Mas a tragédia, ele escolheu a misériaBut the tragedy, he chose misery
Em vez da longevidadeOver longevity
Vou sentir sua falta, papiI'ma miss you, papi

Refrão X2Chorus X2